Tɔsɛ kolle Moyizi a la: a daanlɛ danykpankpoo
Mɔ Ɩsrayɛlbɔ a woo ɔkɔ lɛ nii wa, bɔ gow bɔnʋ wʋlanʋ Moyizi lɛ Arɔn
Nɔnbʋrʋ 20.1-5
1 A dɩxɔ a tokpeny fɩnyɛrɩ Ɩsrayɛlbɔ yaa bɔ dan kpatɩbɔ nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Zini. Bɔ yaa bɔ ɩsɩ Kadehɩnyɛ. Xɔɔ bakɔ lɔ Mari pɩɩ, a bɔ gʋrawɛɛ fi. (Mari xɛ Moyizi lɛ Arɔn bɔ gɛrwa) 2 A xɔɔ bakɔɔ nyʋbɔ a xɛ woo ɔkɔ wa xɔlɔxɛ bɔ taalɛkɛ bɔ yaarɩ Moyizi lɛ Arɔn. Bo koro bɔnaa wʋlabɔnʋ. 3 Bɔnʋ ‘pɛ wʋlaykɛ Moyizinu bɔ la: bɛɛ lɔ pɩtɩ mɔɔnʋ bɩ wɛɛbɔ pɩtɩ Nyelye a honpina duu xɔ tɩɩtɔ. 4 Bɔ vɩr bɔ la: bɛkɛ lɔ xɛ ɩ lɔ tɩɩbɩ, bɛɛ nʋ xɛ Nyelye a nyʋbɔ, i yinu baakʋ kpatɩbɔrɩ lɛ bɩ pɩtɩ lɛ bɩ gɩxɛlɛmʋn fuso? 5 Bɛkɛ lɔ xɛ ɩ lɔ sankɛbɩ Ezipihɩnxɔ i yinu xɔɔ hɩnŋmɔpɩxɔ? Baakʋ bɩa maa gwa wa, bɩa maa kʋndɛ fa gɩyɛ lɛ xo fu wa. Bɩa maa woo fa gɩyɛ lɛ dɩ wa. Halɛ bɩa maa woo ɔkɔ dɩkɛ lɛ niin yi.
Ɩsrayɛlbɔɔ gow bɔnʋ wʋlanʋ Moyizi lɛ ba wɛɛ Arɔn, mɔ bɔa woo ɔkɔ lɛ nii wa xɔɔ lɔ xɔ tɩɩti.
Bɛkɛ lɔ xɔ tɩɩti Ɩsrayɛlbɔɔ laa bib Tɔsɛ ɔkɔ wa? Duu mɔ bɔnʋ waar ɔkɔ, Tɔsɛ zɛy ɔkɔ gu ‘wenreri xɔ san a bɔ nii. Bɔɔ xɛ bɔa bib Tɔsɛ ɔkɔ wa, xɔgumɔ bɔa xaanhʋnrɩ yi, halɛ lɛ lɔxɔ nʋ Tɔsɛ xɛ fɛw a habɔ.
Daa, nyʋpananga fa bɔ tɩɩnɩ Ɩsrayɛlbɔ. Gɩraarɩ lɛ dʋmaka fɛw, Nyelye xɛ karanpɩbɩ mɔ xɔɔ lɔ xɛ Nyelxo nu xɛ panantɔsɛ. Gɩxɛlɛmʋ nʋ xɔ tɛnnɩ fɛw xɛ karanpɩbɩ lɔɔ nʋ xɛ Nyelye. Xɔ tɛnnɩ gɩraa, fɩɩnyɛ lɛ patʋ. Xɔ xɛ habɩ ɔkɔ lɛ geke. Xɔ xɛ xɛ lɛ bɩ gɩbiw nu bɩ kʋndɛ hɩn fu. Gɩyɛ gɩyɛ fɛw mi xɔa nunwo. Xɔ habɩ xɔɔ gɩxɛlɛmʋʋ fɛw lɛ xɔɔlɔmʋ bɩ xaanyɛrɩ.
Dʋkɔtɩ Nyelye habɩ xɔa Sɛɛra lɛ xɔɔlɔmʋ bɩ maa gi kparyay. Halɛ lɛ xɔɔ gɩxɛlɛmʋ poko nu Nyelye xɛ xɛ mɔɔ gɩrɔrɩ fɛw, nyʋpoko ti bɔ tɩɩnɩ Ɩsrayɛlbɔ. Bɔa xaanrɩ Nyelye yi.
Moyizi lɛ Arɔn fɩɩn Tɔsɛ dankɛɛ
Moyizi lɛ Arɔn, bɔ xaanrɩ Nyelye, xɔxɔ lɔ xɔ tɩɩti bɔ fɩɩn Nyelye xɔ dankɛbɔnaarɩ.
Nɔnbʋrʋ 20.6
6 A Moizi lɛ Arɔn, bɔ ɔrɔ bɔ lɔ zɛy fa nyʋbɔ, bɔ yaa bo yee yɔɔxɔ nʋ bɔ xɛ honpinu Nyelye, bo xundesi burko. A Nyelye a bʋngɔ sanbɔrɩ, xɔ ɩnbɔnʋ.
Moyizi lɛ Arɔn giloza bɔnaa laa maa woo ɔkɔ kpatɩbɔɔrɩ yi. Tɔsɛ a dankɛɛ balti wa ɔnikʋmaan kʋtɩ Ɩsrayɛlbɔɔ fɛw.
Nyelye ha Moyizi bʋlaa a sɛɛrnʋ ‘wenree
Nɔnbʋrʋ 20.7-8
7 A Tɔsɛ sɛɛrnʋ Moyizi a la: 8 Tɩɩ ‘pulepi, lɛ gaan lɛ la xaanna Arɔn, ɩ-yaa bʋllɛ Ɩsrayɛlbɔ lɛ taalɛkɛbɔ lɛ ɩ-yaa ‘wenreri. Ɛɛ yaa ɩ dan fi ɩ-sɛɛrɛɛnʋ lɛ a-ha-ɩ ba ɔkɔ. Mɔɔ lɔ ɩy woo ɔkɔ ‘wenreri lɛ ha nyʋbɔ lɛ bɔɔ gɩxlɛmʋ fuso lɛ hin-nin.
Tɔsɛ ha Moyizi bʋlaa a sɛɛrnʋ ‘wenree. Duu, sɩnxɔ nʋ bɔnʋ kor ɔkɔ, Tɔsɛ ha Moyizi bʋlaa a nar ‘wenre. Bɔlɔ Tɔsɛ la: a sɛɛrnʋ sɛɛrɔ ‘wenree kput. Sɩnwrɩ fɛw, xɔ bɛnnɩ gʋnbɔ xɛ mɔ Tɔsɛ ka.
Moyizi kay Nyelye a tennike a kanga
Ɩ kannɩkɛ kɛyakarɩ lɔxɔ nʋ dan xɔa koorikeri.
Nɔnbʋrʋ 20.9-11
9 A Moyizi xɛ lɔxɔ nʋ Nyelye ka. A yaa a su ‘pulepii Tɔsɛnʋ. 10 A bɔ tɩɩ bɔ yaa bɔ bʋllɛ nyʋbɔ ‘wenre a hɩmanxɔ. A Moyizi la: ɛɛ nʋ xɛ sirisebo, i-in lɛ kanɩkɛ, i koro bɩ-sankɛ ɔkɔ xɔɔ ‘wenreeri lɛ ha-ɩ ya? 11 A ɔrkɛ ba ‘pulepii a narnʋ ‘wenree naw nyor. A ɔkɔ ɩnʋ san ti ‘pony, a nyʋbɔ ɩnʋ niin lɛ bɔɔ gɩxɛlɛmʋ fuso.
Moyizi lɛ Arɔn bɔɔ hʋnwɔ gorobo Ɩsrayɛlbɔnʋ. Moyizi lɛ Arɔn bɔa sa bɔɔ xaan Nyelyeri yi, bɔlɔ bɔa xaanyɛrɩ mɔ bɔ xaanyɛrɩ wɛ gʋnbɔrɩ duu yi. Moyizi kay Tɔsɛ a tennike a kanga a lɔ nar narɔ ‘wenree.
Tɔsɛ paankɛ Moyizi lɛ Arɔn
Mɔ Moyizi lɛ Arɔn kini bɔ kay Tɔsɛ a tennike a kanga, Tɔsɛ kollebo a la: hɩnaa laay dɛ lɛ bɔ yee Kananhɩnyɛ yi.
Nɔnbʋrʋ 20.12-13a
12 Lɛɛ Tɔsɛ kolle Moyizi lɛ Arɔn, a la: mɔɔnʋ ɩa xaanmɩrɩ wa, ɩa kamɩnʋ Ɩsrayɛlbɔ hinburi wa xɔlɔxɛ ɩay maa tɩɩ xɔɔ nyʋbɔ lɛ yeenu hɩnxɔ nʋ mɩy habɔ wa. 13a Mɔɔnʋ Ɩsrayɛlbɔ wʋlanʋ Tɔsɛ xɔɔ bakɔɔ xɔlɔxɛ bɔ xɛ bʋlɛkɛ Meriba.
Arɔn a pɩɩrɛkɛ
Nyelye la: xɔnaa laay dɛ lɛ Arɔn yee Kananhɩnyɛ yi. Tɔsɛ kolle Moyizi xɔ la: a zɛy Arɔn ɩla gbɔkɔ nʋ ɩsɩfa xɔa taarɩ.
Nɔnbʋrʋ 20.22-25, 28
22-23 Ɩsrayɛlbɔ ɔrɔ bɔ dar Kadehɩnxɔ. Bɔ yaa bɔ dan gbɔkɔɔ nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Hɔr. Xɔɔ bakɔɔ xɛ Ɛdɔmɩhɩnkpeniri. Xoo fi lo Tɔsɛ sɛɛrnʋ Moyizi lɛ Arɔn a la: 24 Arɔny taalɛkɛnʋ ba nyʋbɔ nʋ kpeny bɔ pɩtɩ duu. Mɔɔnʋ i sirimiri, ɩa xɛ lɔxɔ nʋ mɩ la ɩ-xɛ Meriba a bakɔ wa, xɔlɔxɛ Arɔn ay maa yee hɩnxɔ nʋ mɩy ha Ɩsrayɛlbɔ wa. 25-26 Tɔsɛ vɩr A kolle Moyizi, a la: tɩɩ Arɔn lɛ ba bixɩna Eliyazar lɛ ɩlabɔnʋ Hɔrgbɔkɔrɩ. Ɛɛ yaa dan fi wʋ-pole Arɔn a gandɔ lɛ yeke ba bixɩna Eliyazar. Xɔɔ bakɔ lɔ Arɔny taalɛkɛnʋ ba nyʋbɔ nʋ pɩtɩ bɔ law. 27 A Moyizi xɛ lɔxɔ nʋ Tɔsɛ ka. Bɔ tɩɩ bɔ ɩla Hɔrgbɔkɔrɩ Ɩsrayɛlbɔ hinburi fɛw. 28 A mɔɔ Moyizi pole Arɔn a gandɔ a yeke Arɔn a bixɩna a law a Arɔn pɩɩ xɔɔ bakɔɔ gbɔkɔrɩ. A Moyizi lɛ Eliyazar bo gu gbɔkɔrɩ bɔ wɛr.
Arɔn pɩɩ gbɔkɔɔrɩ, a bɔ gʋrayɛɛ kpatɩbɔrɩ. Aa gʋra hɩnxɔ nʋ Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa lɛ ha Abraham wa.
Nyelye xɛ xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka sɩnwrɩ fɛw.
Arɔn a bixɩna gbankɛ sʋlasɛ fɩllɩwa, a tɩɩ bɔɔ sʋwa a ɩsɩna.
Ɩsrayɛlbɔɔ vɩr bɔ pɩtɩ tɩ Tɔsɛ ha Ɩsrayɛlbɔ ɔkɔ, lɛɛ bɔ kay bɔ ti dɩkɛ bɔa xaanwɛɛrɩ yi, bɔa xɛ xaanhʋnrɩ yi. Bɔa bany bɔ lɔ paanɩ lɔxɔ nʋ a xɛ a habɔ yi. Bɔ vɩr bɔ gow bɔnʋ wʋla.
Nɔnbʋrʋ 21.4-5
4 A Ɩsrayɛlbɔ ɔrɔ Hɔrgbɔkɔrɩ bɔ yaa bɔnʋ gɔlɛnkɛ Ɛdɔmɩhɩnyɛ. Bɔ tɩɩ bʋlaxɔ nʋ yaw Pelbanyakɔrɩ. 5 A mɔɔnʋ bɔnʋ dar bʋlaxɔ mɔɔ xo ley xɔ lɔ kanbɛybɔrɩ a panga gorobo. A bo gow bɔnʋ ɩn Nyelye lɛ Moyizi bɔ la: bɛkɛ lɔ xɛ ɩ lɔ sankɛbɩ Ezipihɩnxɔ ɩ tɩɩbɩ i yinu baakʋ kpatɩbɔrɩ lɛ bɩ pɩtɩ? Baakʋ dɩɩlɔ a fay wa, ɔkɔ a fay wa lɛɛ xɔɔ dɩɩlɔ nʋ bɩ xɛ dɩ hɩn kpʋl hɩn nyaabɩ
Nyelye sʋnnʋ kpankpokpalwɔ
Bɔlɔ Tɔsɛ paankɛ Ɩsrayɛlbɔɔ gbʋna, xɔ yaa xɔ dannʋ mɔ bɔɔ pananga pɩtɩ.
Nɔnbʋrʋ 21.6
6 A Tɔsɛ si kpankpokpalwɔ, A sarɩ Ɩsrayɛlbɔ a hin dumebo, a boo poko pɩtɩ.
Kpankpooboo kʋtɩ Ɩsrayɛlbɔ pananga. Xɔ xɛ Nyelye a kparyaysiiyebɔrɩ bɔɔ killi Nyelyeri lo xɔ tɩɩti.
Kpankpoobo dume Ɩsrayɛlbɔɔ a bɔ pɩtɩ. Dʋkɔtɩ, mɔɔ lɔ bɩ maa za Satan lɛ killi dume nyʋbɔ fɛw, a bɩ fɛw pɩtɩ Nyelye a hɩmanga. Mɩa za lɛɛ Satan xɛ kpankpoo yi. Aa xɛ kpankpoo yi. Mɔ mɩ la: Satan lɛ killi dumebi mɔ bɩ fɛw, xɔ xɛ gɩkpɩnnɩkɛwaka lɔ. Satan lɛ killi lo xɔ tɩɩti Adan lɛ Ɛva lɔ pɩtɩ Nyelye a hɩmanga. Bɔ woo vannɩna Nyelyenu.
Satan lɛ killii lo xɔ tɩɩti dʋkɔtɩ, a bɛɛn bɛɛ lɔ kun killi a miye, bɩ pɩtɩ Nyelye a hɩmanga, bɩ vannɩnʋ Nyelye.
Ɩsrayɛlbɔɔ aa ɩsɩnʋ maa lɛ leynu kpankpokpalwɔ nʋ Tɔsɛ sʋnnʋ yi. Bakɔ ɩsɩ xɔ xɛ kpankpoo fɛw.
Sɩnxɔ nʋ Nyelye xɛ pɩr lɛ paankɛ killisebo, bɔa xɛ ɩsɩnʋ maa lɛ buunsi kpayɔ Nyelye a hɩmanga yi.
– Nowe a sɩnyɛrɩ, sɩnxɔ nʋ Nyelye bantɩ dakawgballaa a nʋnaahʋn, xɔ lɔ zɛy ɔgballakɔɔ narsɩ, bʋlaa ɩsɩ ti lɛ leynu Nyelye a xɔɔ kparyaysixo ya?
– Mɔ Nyelye sʋnnʋ tuusike daanʋ Sɔdɔmɩsɛbɔrɩ lɛ Gɔmɔrasɛbɔrɩ, bɔ ɩsɩnʋ maa lɛ leynu Nyelye a kparyaysixo ya?
– Mɔ Lɔtɩ a yɩra kay Nyelye a tennike a kanga a lɔ vɩr a dow koorikeri, a maa a bal Nyelye a kparyaysixo ya?
Sɩnxɔ nʋ Nyelye xɛ pɩr lɛ la: xɔ bɛnnɩ xɔnaa paankɛ nyʋbɔ, bɔa xɛ ɩsɩnʋ bʋlaa lɛ maa ley yi.
Mɔ Nyelye sʋnnʋ kpankpokpalwɔ mʋ kparyaysiyee Ɩsrayɛlbɔ killiiri, bɛkɛ lɔ ɩ gbɔɔ Ɩsrayɛlbɔɔ xɛ? Ay, bakɔ bakɔ, bɔ gbankɛ bɔɔ xɛbii Nyelye a hɩmanga, bɔ gi mɔ bɔnaa xɛ killi.
Nɔnbʋrʋ 21.7
7 A nyʋbɔ vɩr bɔ yaarɩ Moyizi bɔ la: mɔɔnʋ bɩ ɩn Tɔsɛ lɛ gaan a bɩ nʋnʋ kili-iri. Fɩny Tɔsɛ lɛ a-sibiri xɔɔ kpankpokpalwɔɔ. A Moyizi fɩny Nyelye a powbori.
Bɔlɔ bɔ giloza Tɔsɛ bati hʋn lɔ maa suwbo nyäänikori. Xɔn fa bɔ fɩɩn Moyizi mɔ a bʋllɔ Nyelye lɛ xɔ dankɛbɔnaarɩ.
Bɔa ɩsɩnʋ maa lɛ suw bɔɔ hɩtɔ bɔɔti yi. Moyizi aa ɩsɩnʋ maa lɛ suwbo kpankpooboori yi. Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ ɩsɩnʋ maa lɛ suwbo.
Danykpankpoo
A mɔ Tɔsɛ xɛ nyaargi Nyelye, a pɩr lɛ ‘yɛɛbɔ, lɛ suwbo. Bɔa ɩsɩ dɩkɛ bɔ bɛnnɩ bɔ woo Nyelye a dankɛɛ yi, lɛɛ xɔ suw lɔbɔ nʋ xaanyɛrɩ fɛw.
Tɔsɛ kolle Moyizi lɔxɔ nʋ a bɛnnɩ a xɛ lɛ lɔxɔ nʋ Ɩsrayɛlbɔɔ bɛnnɩ bɔ xɛ lɛɛ woo suko pɩɩrɛkɔrɩ.
Nɔnbʋrʋ 21.8
8 A Tɔsɛ vɩr, a kolle Moyizi, a la: yaa danlɛ danykpankpo lɛ tɩɩhʋn lɛ bawsɩ dɩyaarɩ, lɛ lɔbɔ nʋ kpankpobo dume mɔɔnʋ bo el bo dowee bɔy satɩ lɛ gbɛ.
Tɔsɛ aa kollebo lɛ la: bɔ waar bɔɔ tɔlati satɩykɛ yi. Nyelye karanpɩ Moyizi lɔxɔ nʋ a bɛnnɩ a xɛ. Moyizi bɛnnɩ a xɛ lɔxɔ nʋ Nyelye ka, nyʋbɔ bɛnnɩ bɔ dow kpankpoohun gaa gi mɔ Nyelye kolle Moyizi. Bʋlaxɔ nʋ Nyelye tɛnnɩ lɔ bɔ bɛnnɩ bɔ dʋw.
Nɔnbʋrʋ 21.9
9 A Moyizi yaa a danlɛ danykpankpohun a tɩɩhʋn a bawɛɛsɩ dɩyaxɔrɩ. A lɔbɔ nʋ kpankpobo dume sɩnxɔ nʋ bo el bo dowee bɔ satɩ bɔ gbɛ.
Bɛkɛ lɔ Tɔsɛ kollebo bɔ xɛ lɛɛ woo satɩykɛ sɩnxɔ nʋ kpankpoobo dumebo? Gʋnnʋ lɔ, danykpankpoohun lo bɔ bɛnnɩ bɔ dow.
Xɔɔ kpankpoohun nu ɩsɩ a bawsɩ, a nʋnʋ maa bati lɛ satɩkɛbɔ ya? Kpey! Kpankpoohun aa ɩsɩnʋ maa ba baka yi. Xɔ xɛ Nyelye a pananga lɔ satɩkɛ Ɩsrayɛlbɔ fɛw nʋ sa bɔɔ xaan Nyelyeri bɔ lɔ dow xɔɔ kpankpoohun nu bawsɩ.
Tɔsɛ satɩkɛbɔ mɔ bɔ xaanhʋnrɩ lɔ xɔ tɩɩti.
Ɩ gbɔɔza lɛ bɔɔ lɔ pɩr lɛ fɩɩn Nyelye danykpankpoohun dowkay bɔ maa satɩ ya? Kpey!
Bɛkɛ lɔy dan xɔɔxɛ bɔ kay danykpankpoohun a doko, bɔ lɔ ha Nyelye sʋlagɩyɛ? Bɔ maa satɩ ya? Dɩkɛ kpee wa!
Danykpankpoohun lo bɔ bɛnnɩ bɔ dow mɔ Tɔsɛ zaa.
Ɩ gbɔɔza wɛɛbɔ dow danykpankpoohun a Tɔsɛ lɔ kay bɔɔ satɩkɛɛ ya? Kpey! Nyelye xɛ kanrkɛ xɔa nʋfɩsaawɔ kpokpo. Lɔbɔ nʋ dow danykpankpoohun, Tɔsɛ satɩkɛbɔ xɔɔ deerenu. Wʋ maa xaanrɩ Nyelye, xɔgumɔ xɔ xɛ xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka kpokpo.
