Moyizi lɛ Farɔn bɔɔ gʋʋn
Ɩsrayɛlbɔ dankɛna bɔ giloza Tɔsɛ lɔ sʋn Moyizi
Ɛgzɔd 4.29-31
29 A Moyizi lɛ Arɔn tɩɩ bɔ yaa bɔ bʋllɛ Ɩsrayɛlbɔ fɩlɩwapɔ fɛw. 30 A Arɔn tɩɩ gʋʋn nʋ Tɔsɛ kolle Moyizi fɛw a sɛɛrtɔ. A vɩr a xɛ gʋgballɔɔ nyʋbɔ hinburi. 31 A mɔɔnʋ Ɩsrayɛlbɔ nɩ xɔɔ gʋgballɔɔ bɔ ɩsɩnʋ xaan. Lɛ mɔɔnʋ bɔ kan Tɔsɛ gi bana tɔɔrakɔ lɛ mɔɔ bo giza bana nyaaraka tʋyɛ a bo xundesi lɛnʋ pʋnkɛɛ.
Ɩsrayɛlbɔɔ xaanrɩ gʋʋn nʋ Nyelye sʋnnʋ Moyizi. Bɔ ginu mɔ Nyelye kan bɔɔ bɔllɛkɔ nʋ bɔ bɔllɛ bɔ fɩɩn xɔa dankɛɛ.
Farɔnhʋn kay mɔ a dʋwɔ ‘pɔrɛbɔ nʋ Nyelye sʋnnʋ Moyizi lɛ Arɔn bɔ yaa haan
Ɛgzɔd 5.1-2
1 Xɔa korikeri Moyizi lɛ Arɔn tɩɩ bɔ yaarɩ Farɔn bo kollee mɔɔnʋ Tɔsɛ sɛɛrbɔnʋ bɔ la: Tɔsɛɛ nʋ xɛ Ɩsrayɛlbɔ a Nyelye la: zɛy mɩ nyʋbɔ lɛ bɔ-dar kpatɩbɔrɩ lɛ yaa pʋnkɛmɩ fi lɛ dɩnʋ fɛtɩ. 2 A Farɔn la: ankɔ lɔ bɔ ka Tɔsɛɛ lɛ mɩ kan ba tenike lɛ dʋbɔsɩ lɛ bɔ-dar? Mɩa gi Tɔsɛ wa. Maay zɛy nyʋbɔ lɛ bɔ-dar kpey wa.
Farɔnhʋn a gi Nyelkɛyakɔ nʋ fa gonhun, nʋ xɛ burkoo fɛw xɔa Sankɛsɛ yi. Gɩxɛlɛmʋ nʋ Nyelye sankɛ hɛɛn lɔ Ezipiseboo xɛ pʋnkɛ. Bɔ xɛ pʋnkɛ gbooreko nu san bɔɔ hɩnxɔ. Bɔ xɛ pʋnkɛ gɩraa dʋkɔtɩ, lɛ fɩɩnyɛ lɛ namɔ ɩsɩbiwri ɩsɩbiwri ‘pony. Bɔ ɩsɩnʋ nyello ‘pony. Dʋkɔtɩ Ezipiseboo xɛnʋ pʋnkɛ Farɔn nʋ xɛ bɔɔ wʋsɛɛ, bɔ xɛ tɩɩhʋn mʋ Nyelyee.
Mɔɔnʋ nyʋpoko kay Nyelkɛyakɔ a gixo bɔɔti, bɔ gbankɛ ŋmoorsebo, xɔ xɛ nɩbɔ mɔ bɔ xɛw lɛɛ kan Nyelye. Mɔ bɔa koro gi Nyelye wa, Nyelye zɛybɔ mɔ bɔ pʋnkɔ xɔɔ gɩxɛlɛmʋ nʋ xɛ warɔ nyello.
Ɩ sorwodimibo lɛ bɛɛ ta sorwodimibo taabɔ lɔ xɛ lɔbɔ nʋ kay Nyelkɛyakɔ a gixo. Satan fʋlakɛbɔ a bɔ xɛnʋ pʋnkɛ wɛ gɩxɛlɛmʋ ‘pony nu xɛ warɔ nyello. Satan fʋlakɛ ɩ sorwodimibo a bɔ xɛnʋ hɔb tonrebo.
Sɛbɛ nʋʋ, nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Nyelye a Sɛɛra, nʋ Nyelye ha Ɩsrayɛlbɔɔ, ba miye lo Nyelye a gʋʋn ti. Kparyay Nyelye a gʋnrɩ, sɛbɛ nʋʋ a miye lo a ti. Nyelye ɩnʋ kor karanpɩ Ezipiwʋsɛɛ mɔ punibo xɛ warɔ nyello. Lɛɛ Nyelxo nu xɛ Abraham a Nyelye, Ɩsrayɛlbɔ Nyelye, xɔɔ lɔ xɛ Nyelkɛyakɔ tanɩɩ, xɔɔ lɔ xɛ Nyelxo nu fa gon, lɛɛ Farɔnhʋn aanʋ kor kan xɔɔ gʋnbɔ hɩn a tanɩ dɩkɛ yi.
Mɩ gbɔɔza tanɩ aa ɩ sʋndɛkɔ a maa dʋw Ezipiwʋsɛɛ ba ‘pɔrɛ yi, xɔgumɔ a karanpɩ ba hɩtɔ mɔ a xɛ ŋmoorse. A kay mɔ a kanɔ Nyelxo nu fa goon xɔa tennike a kanga. Ba nyeltɔwwɔ lɔ a dankɛnati, a xɔɔ naan warɔ nyello lo hɛɛn. Nyelxo nu xɛ Ɩsrayɛlbɔ Nyelye xɔa gɩsankɛwɔ lɔ, xɔɔ nʋ xɛ Nyelkɛya tanakɔ nʋ fa gon.
Nyelye woo Farɔn a tennikaykanxɔ xɔ karanpɩnʋ Ɩsrayɛlbɔ mɔ xɔɔ lɔ xɛ bɔɔ Nyelye
Ɩsrayɛlbɔ nʋ ɩsɩ Ezipihɩnxɔ sɩnxɔ nʋ Moyizi ɩnʋ gbulenke fi, bɔa nɩsɩ gɩxɔ nʋ karanpʋbɔ Nyelye a gbalga lɛ xɔa pananga yi. Bɔ kan kanɔ mɔ nyʋbɔ xɛ sɛɛr Nyelye a gʋʋn lɛ lɔxɔ nʋ xɔ xɛ xɔ ha Abraham, Ɩzakɩ, Yakɔb lɛ Yɔzɛf. Bɔlɔ Nyelye tɩw xɔɔ wʋsɛ migɩkasɛɛ lɛ ba tennikaykanxɔ lɛ karanpɩnʋ xɔɔ Ɩsrayɛlbɔɔ xɔa pananga lɛ xɔa gʋgiye. Xɔ xɛw xɔxɔ lɛ karanpɩbɔnʋ mɔ xɔɔ lɔ xɛ Nyelxo nu tɔ pananga kpokpo, lɔxɔ nʋ dow Abraham, Ɩzakɩ Yakɔb lɛ Yɔzɛf, lɔxɔ nʋ xɛ Ɩsrayɛlbɔ Nyelye.
Ɛgzɔd 6.1-8
1 A Tɔsɛ kolle Moyizi A la: wʋy nɩ gʋʋn nʋ mɩy xɛrɩ Farɔn. Mi nukanbɛywaka lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ a-dʋ-ɩsɩ lɛ ɩ-dar, Mi nukanbɛywaka lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ a-nɩnɩ-ɩ ba hɩnxɔ. 2 A Nyelye vɩr Xɔ sɛɛrnʋ Moyizi Xo kollee Xɔ la: mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ. 3 Mɩɩ lɔ kpeny mɩ sandɩ Abraham lɛ Ɩzakɩ lɛ Yakɔb. Mɔɔnʋ mɩ sanbɔrɩ bo giza mɩ yɩraxɔ lɔ xɛ Nyelpanansɛxɔ lɛɛ maa karanpɩbɔ mɩ yɩraxɔ nʋ xɛ Yehova wa. 4 Sɩnxɔ nʋ bɔ ɩsɩ Kananhɩnxɔ mɩ xɛbɔnʋ dɩɩmɩkɛ mɩ la: mɩy habɔ xɔɔ hɩnxɔ. 5 A naakʋ mɩ kan Ɩsrayɛlbɔ wilinko Ezipihɩnxɔ mɩ nɩ mɔɔnʋ Ezipsebo xɛbɔ bɔɔ dɔɔyapɔ. Mɩ tʋndɛnʋ dɩɩmɩkɔ nʋ mɩ kpeny mɩ xɛbɔnʋ. 6 Xɔlɔxɛ Mi koro wʋ-yaa kolle Ɩsrayɛlbɔ lɛ la: mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ. Mɩy suw-i ɩ tɔɔrakɔ nʋ Ezipsebo tɔɔrakɔ-ɩ mɔɔ. Mɩy vɩr fenti-i ɩ dɔɔyakɔrɩ. Miy suw-i Mi nunkanbɛywakanʋ lɛ gʋgballɔnʋ. 7 Mɩy tɩɩ-ɩ lɛ xɛ-ɩ mɩ nyʋbɔ lɛ mɩɩ, mɩy xɛ i Nyelye. Lɛ iy giza mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛɛ nʋ xɛ ii Nyelxo nu sankɛ-ɩ tɔɔrakɔnʋ ɩ ɩsɩ ti Ezipihɩnxɔ. 8 Mɩy tɩɩ-ɩ lɛ yaa ɩnʋ hɩnxɔ nʋ mi kpeny mɩ la: mɩy ha Abraham lɛ Ɩzakɩ lɛ Yakɔb. Mɩy hayɛ-ɩ lɛ xɔ-xɛ ɩngɔ. Mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ.
Tɔsɛ woo Farɔn a tennikaykanxɔ a karanpɩnʋ Ezipisebo mɔ hʋn lɔ xɛ Nyelkɛyakɔ tanɩ tenten, lɔxɔ nʋ fa goon
Ɩ gbɔɔza mɔ Ezipiwʋsɛɛ kay Nyelye a tennike a kanga xɔ tʋra Nyelye ya? Kpey, xɔa tʋra Nyelye gbɛrɩ yi. Xɔ kpeny xɔ gi lɔxɔ nʋ wʋsɛɛy sɛɛr lɛ lɔxɔ nʋ ay xɛ.
Ɩ tʋndɛkɛnʋ ya? Tɔsɛ kolle Moyizi a la: wʋsɛɛ aay zɛybɔ bɔ dar wa. A kollee a la: hɩnaa tɩɩ xɔɔ wʋsɛ nʋ pʋnkɔ ba hɩtɔ mɔɔ lɛ karanpɩnʋ Ɩsrayɛlbɔ lɛ Ezipisebo hɩnaa pananga.
Nyelye ɩnʋ kor karanpɩ Ezipiseboo mɔ xɔɔ lɔ xɛ Nyeltanakɔ nʋ fa goon, nʋ nʋnʋ maa burkoori fɛw. Xɔnʋ kor karanpɩbɔ mɔ nyello nu bɔ xaanti bɔ xɛ pʋnkɛ, xɔɔ nyello aa maa suwbo sɩnxɔ Ɩsrayɛlbɔ Nyelxo wʋlaawɔbɔnʋ wa.
A mɔ xɔ xɛmʋza Farɔnhʋn pɩr dɩkɛ lɛ kay Nyelye, Nyelye pɩr dʋkɔtɩ lɛ dʋwɛɛrɩ, hʋn nʋ xɛ wʋsɛŋmɔpɩɩ lɛɛ karanpɩnʋ xɔa pananga lɛ mɔ xɔy si lɔbɔ nʋ wʋlaawɛnʋ fɛw bɔɔ kparyay kanbɛywakanʋ.
Ɛgzɔd 7.4, 5
4 A Tɔsɛ kolle Moyizi A la: Farɔn, hʋny zɛy aa kanɔ la sɛɛra wa bɔlɔ mɩy sankɛ Ɩsrayɛlbɔ nʋ xɛ mɩ nyʋbɔ Mi nukanbɛywakanʋ. Xɔɔ nyʋbɔɔ lɔ xɛ mɩ kwawʋlasɛbɔ lɛ mɩy sankɛbɔ Ezipihɩnxɔ gʋgballɔnʋ. 5 Mɔɔnʋ mɩ sankɛbɔ Mi nukanbɛywakanʋ, Mi fowbo Ezipsebo sʋndɛkɔ, Ezipseboy nɩ xɔɔ boy giza mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ.
Xɔxɔ xɛ gɩxɔ nʋ karanpʋbɩ mɔ bɩ bɛnnɩ bɩ sa dɛw mɔ bɩ fɛw. Bɩa kʋrʋ Nyelye xɔ kay lɛ wʋlanʋ Nyelye lɛ bal xɔa nyääniko yi. Nyʋn tanɩ aa ti a maa nʋʋlɛnʋ Nyelye lɛɛ bal xɔa nyääniko yi, xɔ kay lɛ nʋʋlɛnʋ Nyelye lɛ maayɛ yi.
Nyelye zɛy gʋnɩɩwɔ tanɩ bal ‘pɔrwɔrɩ dan Ezipihɩnyɛ
Mɔ wʋsɛ kon Ɩsrayɛlbɔɔ dar, Nyelye gow xɔnʋ karanpɩ xɔa pananga. Xɔa bɔlɔ bɔlɔ Nyelye gbankɛ gbooreko a ɔkɔɔ tɔbɔ.
Ɛgzɔd 7.20-21
20 A Moyizi lɛ Arɔn, bɔ yaa bɔ xɛ lɔxɔ nʋ Tɔsɛ la: bɔ-xɛ. A Arɔn ɔrkɛ ba ‘pulepi a narnʋ gboreko Farɔn a hinburi lɛ ba boosebo hinburi. A ɔkɔ nʋ ɩsɩ xoo gborekoo xɔ gbankɛ tɔbɔ fɛw. 21 A bʋsanbɔ nʋ ɩsɩ ɔkɔɔ hɩn pɩtɩ fɛw. A gboreko ɩnʋ ŋmɩny. A Ezipsebo a maa nin xɔɔ gborɔkɔɔ danwa. A tɔbɔɔ zawsɩ Ezipihɩnxɔ fɛw.
Xɔa koorikeri Nyelye sʋnnʋ gʋrɔ Ezipihɩnxɔ. Gʋrɔ gu parɔ, gbooreko, pello lɛ herenmo, hɩn san hɩn kanr Ezipihɩnxɔ.
Ɛgzɔd 8.5-6
5 A Tɔsɛ vɩr a kolle Moyizi A la: kolle Arɔn lɛ a-ɔrkɛ ba ‘pulepi lɛ lalɛɛ ɔwɔrɩ fɛw, gboro yooo hɛrɛmʋ yooo pelo yooo lɛ gʋrɔy san lɛ kanr Ezipihɩnxɔ. 6 A Arɔn ɔrkɛ ba ‘pulepi a lalɛɛ Ezipihɩnɔwɔrɩ. A gʋrɔ san hɩn pʋ hɩn kasa hɩn kanr hɩnxɔ fɛw.
Xɔɔ hɛɛn ‘pɩnnɩ hɩn law Nyelye sʋnnʋ xoolezɩnɔ.
Ɛgzɔd 8.16-17
16 A Tɔsɛ vɩr A kolle Moyizi A la: kolle Arɔn lɛ a-tɩɩ ba ‘pulepi lɛ narnʋ hɩnxɔ a dandavurko. Xɔɔ dandavurkoo xɔy gbankɛ xɛ xolezɩnɔ hɩnxɔ fɛw. 17 A bɔ yaa bɔ xɛ mʋ. Arɔn tɩɩ ba ‘pulepi a ɔrkɛɛ a narnʋ hɩnxɔ a dandavurko a xɔ gbankɛ xolezɩnɔ. A xoo xolezɩnɔɔ ɩsɩrɩ nyʋbɔ lɛ namɔ fɛw. A dandavurko gbankɛ xɔ xɛ xolezɩnɔ Ezipihɩnxɔ fɛw.
Mɔ xɔɔ hɛɛn ‘pɩnnɩ hɩn law, Nyelye sʋnnʋ keebu.
Ɛgzɔd 8.24
24 A Tɔsɛ xɛ mɔ a ka. A kakʋbɔ yi hɩn pʋ hɩn kanr Farɔn a yɔɔ lɛ ba boosebo yɔw tɩ a hɩn kanr Ezipihɩnxɔ. Hin su hɩnxɔ hɩn pʋtakɛ fɛw.
Xɔa koorikeri Nyelye sʋnnʋ nannyɛngɛ Ezipihɩnxɔ. Bɔɔ neebu, bɔɔ naarɔ, bɔɔ annɔ, bɔɔ kunkɔ, hɩn a fɛw pɩtɩ.
Ɛgzɔd 9.6-7
6 A Tɔsɛ sʋnnʋ xɔɔ gʋnɩɩwɔɔ. A Ezipsebo gɩxɛlɛmʋ fuso pɩtɩ fɛw. Lɛɛ Ɩsrayɛlbɔ gɩxɛlɛmʋ fuso tanɩ a pɩɩ wa. 7 A Farɔn la: bɔ-yaa dow Ɩsrayɛlbɔ gɩxɛlɛmʋ fuso. Bo yi bo kollee bɔ la: ee bɔɔ gɩxɛlɛmʋ fuso tanɩ a pɩɩ wa. Lɛɛ Farɔn a miye kanbɛy aa dɛ lɛ dʋsɩ nyʋbɔ lɛ bɔ-dar wa.
Bɔlɔ xennyo lo nu sɔɔnɩ Ezipisebo.
Ɛgzɔd 9.10
10 A Moyizi lɛ Arɔn, bɔ yaa bɔ dan ‘pʋrponlena bɔ tɩɩ dandureke bɔ yaanʋ Farɔn a hɩmanga. A Moyizi dʋ xɔɔ dandureko nyelyeri. A xɔ gbankɛ xensɔnɩwɔ. Xɔ sɔɔnɩ nyʋbɔ lɛ namɔ Ezipihɩnxɔ fɛw.
Xɔa koorikeri wɛ gewgballaka lɔ yi xɔ pʋta bɔɔ gɩxɛlɛmʋ fɛw.
Ɛgzɔd 9.22-26
22 A Tɔsɛ kolle Moyizi A la: a-lal ba ‘pulepi nyelyeri lɛ nyelkatɔ powri Ezipihɩnxɔ fɛw lɛ nara nyʋbɔ lɛ namɔ lɛ dɩɩlgusuwo fɛw nʋ fi loo. 23 A Moyizi lal ba ‘pulepi nyelxori a Tɔsɛ sʋnnʋ nyelkatɔ ɔparawakanʋ lɛ daa burkori. Nyelkatɔɔ sirinpi Ezipihɩnxɔ fɛw. 24 Mɔɔnʋ nyelkatɔ ɩnʋ wɛr, dagowaka ɩnʋ zɩra nyelkatɔɔ a sʋndɛkɔ. A xɔ kanbɛy. Mɔɔ Ezipsebo ɔrɔ bɔa nɩsɩ xɔɔ xɔ a kpo wa. 25 A nyelkatɔɔ fɩba Ezipihɩnxɔ a low fɛw. Hɩn fɩba lɔbɔ nʋ ɩsɩ low, nyʋbɔ lɛ namɔ. Hɩn nara dɩɩlgusuwo hɩn pʋtanʋ lodɩwɔ fɛw. 26 Lɛɛ Gɔsanhɩnxɔ, bakɔ nʋ Ɩsrayɛlbɔ ɩsɩ, nyelkatɔ a dan fi wa.
Mɔ xɔɔ hɛɛn ‘pɩnnɩ fɛw, kpilinbo lo Nyelye sʋnnʋ.
Ɛgzɔd 10.12-13
12 A bɔlɔ Tɔsɛ vɩr A kolle Moyizi A la: a-lal ba nunwo Ezipihɩnxɔ lɛ toosun san Ezipihɩnxɔ fɛw lɛ xoo bɔɔ dɩɩlgbitu nu nyelkatɔ zɛy. 13 A Moyizi ɔrkɛ ba ‘pulepi a lalɛɛ Ezipihɩnxɔrɩ. A Tɔsɛ sʋnnʋ gewgbalaka hɩnxɔ. A xoo gewgbalakɔ gu gɩrahab boko. Xɔ haw xɔɔ gɩraxɔrɩ lɛ dʋmakɔ fɛw. Xɔa seykutu kenbereke geko yinu toosun.
Bɔlɔ Nyelye kon Ezipiseboo bakɔ nʋ bɔ ti fɛw gɩraa a gʋlawaka.
Ɛgzɔd 10.21-23
21 A Tɔsɛ kolle Moyizi A la: a-lal ba nunwo nyelyeri lɛ wurinbike yi Ezipihɩnxɔ. xoo wurinbikoy gbɔr gbɩnkɩrɩn. 22 A Moyizi lal ba nunxo nyelyeri a wurinbigbɔrwakɔ yi xɔ ɩsɩ Ezipihɩnxɔ gɩrɔ sanr. 23 A Ezipsebo a maa nɩ bɔ wɔw xɔɔ gɩrɔ santɔrɩ wa. Lɛɛ Ɩsrayɛlbɔɔ, bɔ ɩsɩnʋ gʋlawaka.
Farɔnhʋn lɛ Ezipiseboo taalɛkɛ bɔa ɩsɩnʋ maa lɛ maa san xɔɔ gʋnɩɩwɔ a mixo yi.
Xɔɔ gʋnɩɩwɔɔ aa dan Ɩsrayɛlbɔ yi, Tɔsɛ a kori lɛ ba nyaargiye lo xɔ tɩɩti. Tɔsɛ ɩnʋ bɛr Ɩsrayɛlbɔɔ kinkin, a xɔɔ gʋnɩɩwɔɔ hɩn a tanɩ aa dan Ɩsrayɛlsɛ tanɩ yi, a xɔɔ naan xɔɔ hɩntanakɔ lɔ bɔ ɩsɩ lɛ Ezipiseboo.
Ɛgzɔd 9.6-7
6 A Tɔsɛ sʋnnʋ xɔɔ gʋnɩɩwɔɔ. A Ezipsebo gɩxɛlɛmʋ fuso pɩtɩ fɛw. Lɛɛ Ɩsrayɛlbɔ gɩxɛlɛmʋ fuso tanɩ a pɩɩ wa. 7 A Farɔn la: bɔ-yaa dow Ɩsrayɛlbɔ gɩxɛlɛmʋ fuso. Bo yi bo kollee bɔ la: ee bɔɔ gɩxɛlɛmʋ fuso tanɩ a pɩɩ wa. Lɛɛ Farɔn a miye kanbɛy aa dɛ lɛ dʋsɩ nyʋbɔ lɛ bɔ-dar wa.
Xɔa xɛmʋza killi lo Ɩsrayɛlbɔɔ bal xɔxɔ lɔ xɛ Nyelye bɛrbɔ yi, xɔ kay bɔ bɛnnɩ bɔ woo Nyelye a kɛyaka bɔɔ boo lo xɔ tɩɩti yi. Nyelye bɛrbɔ xɔa kori lo xɔ tɩɩti, xɔa nyaargiye lɛ xɔa zawgiye lo xɔ tɩɩti.
Wɛ gʋʋn ti dʋkɔtɩ, hɛɛn lɔ xɔ tɩɩti Nyelye lo bɛr Ɩsrayɛlbɔɔ, xɔ xɛ mɔ Nyelye aa paanɩ xɔa nʋfɩsaawɔ Abrahamrɩ, Ɩzakɩrɩ lɛ Yakɔbrɩ yi. Nyelye si Abraham, xɔ sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay haan kɛyaka, lɛ yi xɛ ba hoopodimiboo nyʋpoko lɛɛ zɛy xɔnaa lɔ xɛ bɔɔ Nyelye. Dɩw ŋmanysɛ ‘pɩnnɩ dɩkɛ, lɛɛ Ɩsrayɛlbɔɔ ɩsɩ dɔɔyakɔ a mixo dɩkɛ Ezipihɩnxɔ, lɛɛ Nyelye lo kay xɔ ɩsɩ ti xɔnʋ bʋllɛbɔ xɔa nyʋbɔ nʋ xɔ si, mɔ bɔ xɛ hoopodimibo nu Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: Abraham yi woo xɔɔ lɔ xɔ tɩɩti.
Nyelye bɛr Ɩsrayɛlbɔɔ xɔɔ gʋnɩɩwɔɔrɩ xɔɔlɔmʋ Ezipiwʋsɛɛ nɩ lɛ giloza Ɩsrayɛlbɔ Nyelxo lo xɛ Nyelkɛyakɔ nʋ fa gon, nʋ nʋnʋ maa burkoori fɛw, dʋkɔtɩ xɔɔ lɔ xɛ ta’lɩnkɛsɛ xɔ vɩr xɔ tɔ xɔati. Lɔxɔ nʋ xɔ pɩr lɛ xɛ fɛw xɔɔ lɔ xɔ xɛ xɛ.
Sɩnwrɩ fɛw nʋ Nyelye xɛ sʋnnʋ gʋnɩɩwɔ Ezipihɩnxɔ, Farɔnhʋn xɛ bʋllɛ Moyizi, lɛɛ Farɔnhʋn aa xɛ dɛ ‘pɔrɛ nʋ Nyelye haan yi. Wʋsɛɛ aa nʋ kor Ɩsrayɛlbɔɔ fɛw tɩɩ gɩxɛlɛmʋ nʋ bɔ ɩsɩnʋ fɛw lɛ darnʋ yi. A dʋkɔtɩ a giloza Ɩsrayɛlbɔɔ bɔɔ zɛy fa bɔɔ yɩrabɔ, bɔɔ bɩpɔ lɛ bɔɔ kpogɩxɛlɛmʋ nʋ bɔ nʋnʋ, bɔy vɩr gbulenke sabaalɛ aa ti yi.
Sɩnxɔ nʋ Farɔnhʋn xɛ za hɩnaay zɛy Ɩsrayɛlbɔɔ dar, Tɔsɛ xɛ inke gʋnɩɩwɔ tantan. Lɛɛ sɩnxɔ nʋ Nyelye xɛ inke gʋnɩɩwɔɔ, Farɔn xɛ vɩr kanbɛykɛ ba miye, lɛ kon Ɩsrayɛlbɔɔ san Ezipihɩnxɔ. Kpokpo Farɔnhʋn hʋn xɛ xɔxɔ, a xɛ vɩr kanbɛy sati, lɛ vɩr pʋnkɛnʋ ba hɩtɔ gbʋna lɛ sati.
Mɔ Tɔsɛ inke laalɛsɩ gʋnɩɩwɔɔ, xɔɔ gʋnɩɩwɔ nʋ xɛ wurinbigballakɔ, Farɔnhʋn karanpɩ mɔ a xɛ nyʋŋmɔpɩ. Ɩ kan lɔxɔ nʋ a ka Moyizi.
Ɛgzɔd 10.28
28 A Farɔn kolle Moyizi a la: dar fi! Sa dɛw, maa koro mɩ nɩwʋ fa danwa. Surxo nu mɩ vɩr mɩ nɩwʋ fa bɩy kʋwʋ!
Lɛ bɔɔ za Nyelye aa ɩnʋ bɛr Moyizi wa mʋ wʋsɛ xɛ-a-lɔ a bɔ kʋʋn.
Wʋsɛɛ ba hʋnwɔ ɩsɩ xɔ gowee, a kolle Moyizi a la: hʋʋn vɩr a tɛb a yi a fɩɩnhɩnaa a la: hɩnaa zɛy Ɩsrayɛlbɔɔ dar hɩnaay kʋʋn. Halɛ mɔ xɔ ɩsɩ mʋ yoo, Moyizi kay a ɩsɩ ti anʋ xaan a giloza Tɔsɛy sankɛ Ɩsrayɛlbɔ bɔɔ dɔɔyakɔrɩ. A ɩsɩ a xaanrɩ Nyelye a pananga. Ɩ dow dɛɛxɔ nʋ Moyizi lal wʋsɛɛ.
Ɛgzɔd 10.29
29 A Moyizi la: yooo gʋnnʋ lɔ, maay vɩr nɩwʋ danyi.
Ɛɛ ta gbɔɔyarɩ, bɛkɛ lɔy ‘pɩnnɩ? Halɛ mɔ xɔɔ gʋnɩɩwɔ ‘pɩnnɩ hɩn law, Farɔnhʋn kay a ɩsɩ ti anʋ kon Ɩsrayɛlbɔɔ san Ezipihɩnxɔ. A kay mɔ a kanɔ Tɔsɛ a tennike. A ɩ gbɔɔza Farɔnhʋn lɔy maa Tɔsɛ ya? Nyʋn maa nʋʋlɛnʋ Nyelye lɛ maayɛ ya? Xɔɔ hɩtɔ pʋnkɛsɛɛ maa maa Nyelye ya?
Tɔsɛ a laalɛsɩ kparyaysiye Ezipisebori
Halɛ lɛ gʋnɩɩwɔ tanɩ bal ‘pɔrxɔ nʋ Nyelye narnʋ Ezipiseboo dɩkɛ, wʋsɛɛ kay a ti a kay mɔ a kanɔ Nyelye a tennike lɛɛ zɛy Ɩsrayɛlbɔɔ dar.
A ɩ gbɔɔza xɔɔ wʋsɛɛ vasɩwaay maa Nyelye ya? Nyelye yi-xo-lo xɔ kpʋl xɔ zɛy Ɩsrayɛlbɔɔ dɔɔyakɔrɩ ya?
Kpey, Nyelye kpeny xɔ giye duu, xɔ giloza wʋsɛɛy kay lɛ xɛ xɩnaa lɛ kon Ɩsrayɛlbɔɔ dar. Nyelye kpeny xɔ kolle Moyizi mɔ xɔxɔ bɛnnɩ xɔ dan xɔ law xɔ lɔ gimu xɔ gbulonko Moyizi Ezipihɩnxɔ.
Lɔxɔ nʋ nyʋbɔ xɛ xɛ fɛw, xɔ kay lɔxɔ nʋ xɛ dan fɛw, xɔa tanɩ aa xɛ tʋra Nyelye yi. Xɔ xɛ kpeny gi gʋʋn gʋʋn fɛw lɛ law hɩn lɔ xɛ, a xɔ yallɔ mʋ kɛyakarɩ, mɔ xɔ xɛw lɛ sɩnwrɩ fɛw xɔɔ lɔ xɛ ɩsɩnʋ maa gʋnbɔrɩ fɛw, halɛ nyʋbɔ bɔɔ gbɔɔ bɛkɛ xɔ kay bɔ sɛɛr bɛkɛ.
Migɩkasɛ wʋsɛɛ aa maa kon Nyelye suw Abraham a hoopo yi. Tɔsɛ giloza mɔ laalɛsɩ gʋnɩɩwɔy law, Farɔnhʋny dʋsɩ Ɩsrayɛlbɔɔ lɛ bɔ dar.
Ɛgzɔd 11.1, 4-7
1 A Tɔsɛ kolle Moyizi A la: mɩy sarɩ lalɛsɩ gʋnɩɩwɔ Farɔn lɛ Ezipsebo. Mɔɔ xɔɔ gʋnɩɩwɔ yi hɩn danbɔ bɔy dʋ-ɩsɩ lɛ ɩ-dar. Bɔy nɩnɩ-ɩ ca ca fɛw. 4 A Moyizi yaa a sɛɛr lɔxɔ nʋ Nyelye kollee a la: Tɔsɛ la: hɩnaay dan Ezipihɩnxɔ sɩxaanaka, 5 lɛ bisanbɔy pɩtɩ hɩnxɔ fɛw, halɛ Farɔn nʋ xɛ wʋsɛ, ba bisany pɩɩ tɩ lɛ yaa dannʋ dɔɔyayɩra nʋ xɛ nan nɩnyɛrɩ ba bisany pɩɩ. Lɛ wʋraa namɔ hɩn a bisanbɔy pɩtɩ fɛw. 6 A bɔllɛgbalakay dɛ hɩnxɔ. Xɔɔ bɔllɛgbalakɔɔ baa kpeny bɔ kangɛsɩ duu wa lɛ baay vɩr kangɛsɩ tɩ danwa. 7 Lɛɛ Ɩsrayɛlbɔ boko bɔay kan ŋmamɩ a taatɩkɛ fi dɩkɛ wa! Xɔɔ bakɔ lɔ iy giza Tɔsɛ si Ɩsrayɛlbɔ lɛ Ezipsebo a bo kpeta kpeta.
‘Pɔrɛbɔ nʋ Tɔsɛ ha Moyizi
Nyelye kolle Moyizi mɔ Ɩsrayɛlbɔɔ bɛnnɩ bɔ tʋwamnɩ lɛnʋ bɛr laalɛsɩ gʋnɩɩwɔɔ, gʋnɩɩwɔ nʋ kanbɛy hɩn ‘lɩnkɛ hɩn a fɛw.
Ɩsrayɛlbɔɔ xɛ killisebo dʋkɔtɩ, bɔ bɛnnɩ bɔ pɩtɩ dʋkɔtɩ bɔɔ killibo lo xɔ tɩɩti.
Nyelye a zawgiye lɛ nyaargiye balti wa, mʋ Ɩsrayɛlbɔɔ woobo lo laalɛsɩ kparyasixo nu kanbɛy gbʋnahʋn.
Nyelye tʋndɛnʋ nʋfɩsaawɔ nʋ xɔ sa xɔ ha Abraham, Ɩzakɩ lɛ Yakɔb. Nyelye kpeny xɔ sa xɔa nʋfɩyaa mɔ xɔnaa vɩrɔ gbulenkenu Abraham a hoopodimiboo hɩnxɔ nʋ xɔnaa habɔ. Sɩnxɔ nʋ Nyelye pɩr lɛ xɛnʋ xɔxɔ dan bɔlɔ. Lɔxɔ nʋʋ lɔ Tɔsɛ kolle Moyizi, lɔxɔ nʋ Ɩsrayɛlbɔɔ bɛnnɩ bɔ xɛ bɔɔ bisaanbɔ laa pɩtʋ wa.
1. Bɔ bɛnnɩ bɔ pɩr lɛ si annabii zɛynabalɛ.
Ɛgzɔd 12.1-5
1 A Tɔsɛ sɛɛrnʋ Moyizi lɛ Arɔn mɔɔnʋ bɔ ɩsɩ Ezipihɩnyɛ, A la: 2 fɩnxɔ nʋ lɔy xɛ i tokpeny fɩnyɛ. Xɔɔ fɩnxɔ lɔy xɛ i tokpeny dɩxɔ a gowna. 3 Ɩ-yaa sɛɛrnʋ Ɩsrayɛlbɔ lɛ kollebo lɛ la: fɩnxɔ nʋ, xɔa gɩrɔ xo yi dan ‘pɔrwɔ, nyʋbɔ wʋrɔrɩ wʋrɔrɩ fɛw bɔ-yaa bɔɔ sʋwapɔ wʋrɔrɩ lɛ yaa tɩɩ anabi xɔ kay temalapɩ. 4 Xɔɔxɛ wʋraxɔ zel baa pʋ wa bɔ maa taalɛkɛnʋ bɔɔ fɛnɩkɛsɛ nʋ bɔ tʋranʋ lɛ kara nyʋbɔ nʋ maa xoni anabii lɛ xoohun. 5 Bɔ-tɩɩ anasabi xɔ kay tewsabi nʋ xɛ dɩyɛ tanɩ, lɔɔ nʋ kɛrɛ, zɛynabalɛ. Bɔ maa pɩr anɔ xɔ kay tewu,
Wʋratɔsɛbɔɔ mɔ bɔ tantan fɛw, bɔ bɛnnɩ bɔ si anna xɔ kay tewi ( wʋratɔsɛ tanɩ anna xɔ kay tewi ). Xɔɔ annaa xɔ kay xɔɔ tewii bɛnnɩ a ɩsɩ zɛynabalɛ.
Ɩ tʋndɛnʋ annasaan nʋ tuulen unuri haybuunxo a mixo / dɩwbii a naaxɔ, a lɔ yi tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩna a Abraham lɔ lalɛɛ mʋ sʋlagɩyɛ ya? Bɛkɛ lɔ xɔ tɩɩti ba unu lo tuulen? Xɔgumɔ Nyelye zɛynabalɛ a lɔxɔ nʋ xɔ xɛ sɛɛr fɛw lɛ lɔxɔ nʋ xɔ xɛ xɛ, xɛ ɩsɩ zɛynabalɛ. Xɔay suw nama nʋ nyɛnɔ xɔ kay lɔɔ nʋ fotisi dɩkɛ kpee yi.
2. Bɔ bɛnnɩ bɔ kʋ annabiihun lɛɛ bɛr ba tɔbɔ tasabagballa a miye.
Ɛgzɔd 12.6
6 lɛ sasɩ lɛ nʋ bɛrnʋ fɩnxɔ nʋ xɔa gɩrɔ ‘pɔrwɔ lɛ na.
Bɔ bɛnnɩ bɔ sasɩ annaa lɛ bɛrnʋ gɩraxɔ nʋ Tɔsɛ ka, xɔɔ gɩraxɔ xɛ gɩraxɔ nʋy sa fɩnxɔ a gɩrɔ ‘pɔrwɔ lɛ na. Bɔ bɛnnɩ bɔ kʋ annaa hakumiye.
Annaa bɛnnɩ a pɩɩ. Ba tɔbɔ nʋ a nʋnʋ mɔ a ɩsɩ goon hɛɛn bɛnnɩ hɩn powsi. Xɔxɔ tʋndɔkɔ Ɩsrayɛlbɔɔ mɔ killi a fɔɔrɛkɛ xɛ pɩɩrɛkɛ.
Sɩnxɔ nʋ Adan lɛ Ɛva bɔa xɛ bɔɔ killii tonwa, pɩɩrɛkɛ aa ɩsɩ hɩnxɔ yi. Lɛɛ sɩnxɔ nʋ Adan lɛ Ɛva vannɩ Nyelyenu bɔɔ tennikaykanga lɔ xɔ tɩɩti, Nyelye la: bɔɔ tɔgbɔtɔ bɛnnɩ hɩn pɩtɩ dʋkɔtɩ. Adan lɛ Ɛva, bɔɔ hoopo, bɔɔ hoopodimibo nu bɔ kun fɛw, bɔ kunbo killisebo, bɔ vannɩnʋ Nyelye. Xɔxɔ lɔ xɔ tɩɩti nyʋbɔ fɛw, halɛ ɛɛn lɛ mɩɩ, bɔ lɔ bɛnnɩ bɔ pɩtɩ tɔgbɔrnamarɩ. Lɛ bɔɔ za killi aa yee burkoori wa, mʋ pɩɩrɛkɛ aay ɩsɩfa dʋkɔtɩ yi. Lɛ bɔɔ za killi aa yee burkoori wa nyʋn aay woo vannɩna Nyelyenu lɛ yaarɩ datusixo nu tɛnnɩ xɔ bɛrɔ Satan yi.
Mɔɔnʋ Ɩsrayɛlbɔɔ kʋtɩ annɔɔ a hɩn tɔbɔbɔ bolli, xɔxɔ tʋndɛkɛbɔ mɔ killi a fɔɔrɛkɛ lɔ xɛ pɩɩrɛkɛ. Mɔɔnʋ annasaanhʋn tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩna a pɩɩ, mɔɔ lɔ annabiibo nu bal zɛyna nʋ Ɩsrayɛlbɔɔ pɩr bɔ kʋtɩ tɩɩ bɔɔ bisaanbɔ ɩsɩnabɔ hɩn pɩtɩ.
3. Bɔ bɛnnɩ bɔ ‘pʋl xɔɔ tɔbɔɔ bɔɔ yɔw a nʋnaarɩ.
Ɛgzɔd 12.6-7
6-7 lɛ sasɩ lɛ nʋ bɛrnʋ fɩnxɔ nʋ xɔa gɩrɔ ‘pɔrwɔ lɛ na. Xoo yi dan, xɔa balbire sɩnyɛ Ɩsrayɛlbɔ fɛw bɔ-tɩɩ anabɩpɔ lɛ sʋlakɔ lɛ tɩɩ hɩn a tɔbɔ lɛ ‘pʋla yɔɔxɔ nʋ bɔy xohun xɔa nʋnaa a gboko a garanmɔrɩ.
Nyelye la: Ɩsrayɛlbɔɔ bɛr tɔbɔɔ tasabagballa a miye. Xɔa koorikeri, bɔ kper wɛ dɩwbii a ‘lepiye lɛ mʋr tɔbɔ a mixo.
Yɔɔxɔ nʋ bɔy xoo annaa xosuxo nu bɔ kʋʋn xɔa dʋmakɔ, bɔ bɛnnɩ bɔ tɩɩ dɩw’lepixo nu bɔ mʋr tɔbɔ a mixo, lɛ bɔ ‘lɛyɔ nʋ lɛ bɔ ‘pʋla xɔɔ yɔxɔ a nʋnaahʋn kallɔɔ mɔ hɩn nyoreko lɛ ba taxɔrɩ. Annaa a tɔbɔ nʋnaahʋnrɩ yi suw bisaanhʋn kparyaysiixori.
4. Bɔɔ beetike yɔɔxɔ tɔbɔ nʋ bɔ law, bɔ bɛnnɩ bɔ ɩsɩ mi.
Bɔ bɛnnɩ bɔ ɩsɩ yɔɔxɔ a mixo sankay laa dannʋ kenbereke.
Ɛgzɔd 12.22
22 Ɩ-tɩɩ hɩsɔpɩ gusuwo lɛ lonnu tɔbɔ nʋ ɩ bɛrnʋ tasaa lɛ ‘pʋla ɩ nʋnaa a gbowo a garanmɔrɩ. Ɛɛ ‘pʋlakɔ ɩ law i-yee mi, ɩa xɛ san danwa, ɩ-ɩsɩ mi kpo kpo laa dannʋ kenbereke.
Ɩsrayɛlbɔɔ bɛnnɩ bɔ ɩsɩ bɔɔ yɔw nʋ beetikenu tɔbɔɔ hɩn a miye. Xɔ tɩɩnɩ xɛmʋza bɔ buunsi buunw tɔbɔɔ lɛ annabii nu Nyelye la bɔ kʋ bɔɔ bisaanhʋn a pɛngɛ hɩn a koorikeri.
5. Bɔa bɛnnɩ bɔ bɛ annaa ba kpoloko tanɩ yi.
Bɔa bɛnnɩ bɔ bɛɛtɩ annaa ba kpolowo sɩnxɔ nʋ bɔ kʋwɛɛ xɔ kay sɩnxɔ nʋ bɔ xoowee yi.
Ɛgzɔd 12.46
46 Tɔsɛ kollebo, A la: i-xoo xɔɔ namaa yɔɔ a miye. Ɩa xɛ sanɛɛnʋ osuko wa. Ɩa xɛ ‘pɔr ba kpoloko dʋkɔtɩ yi
Ɩsrayɛlbɔɔ bɛnnɩ bɔ dʋw ‘pɔrɛbɔ nʋ Nyelye ha Moyizi fɛw, lɛ xɛnʋ lɔxɔ nʋ bɛnnɩ bɔ xɛ. Nyelye aa gbankɛ yi. Xɔɔ Nyeltanakɔ lɔ fa daa. Xɔa xɛ zɛy nyʋbɔ tɩɩ bɔɔ tɔlati bʋlaa bɔɔti lɛ waarnʋ bɔɔ suko yi.
Ɩa tʋndɛkɛnʋ wa? Xɔ kay gandɔ nʋ Adan lɛ Ɛva tɛnnɩ sɩnxɔ nʋ bɔ ɩsɩ Edɛn daansʋkpɛɛxɔ a mixo.
Dʋkɔtɩ mɔɔ lɔ Nyelye kay Kayɛn a sʋlagɩyɛ, mɔ aa xɛyɛ mɔ Nyelye ka wa xɔɔ lɔ xɔ tɩɩti.
Nyelye kolle Nowe a dʋw ‘pɔrɛbɔ nʋ xɔ haan tantan fɛw lɛɛ tɛnnɩ gbowgballaka. Lɔxɔ nʋ Ɩsrayɛlbɔɔ xɛw fɛw, xɔ bɛnnɩ xɔ marrɩ ‘pɔrɛbɔ nʋ Nyelye ha Moyizi.
Xɔɔ Nyeltanakɔ lɔ kpokpo. Xɔa gbankɛ yi. Bɩa maa tʋrarɩ Nyelye bɩ tɔlati gbɔɔyapɔnʋ xɔ kay wɛ nyʋn a gbɔɔyapɔnʋ yi. Bɛɛ kor bɩ tʋrarɩ Nyelye, xɔ bɛnnɩ bɩ tɩɩ bʋlaxɔ nʋ Nyelye tɛnnɩ. Bɛɛ kor bɩ yaarɩ Nyelye bɩ laa tɩɩ bʋlaxɔ nʋ xɔ karanpɩbɩ wa, xɔay dɛ bɩ gʋʋn kpee.
Nʋfɩyaxɔ Nyelye sa xɔ ha Ɩsrayɛlbɔ
Ɛgzɔd 12.12-14
12 Xɔɔ dʋmakɔ Miy yi Ezipihɩnyɛ lɛ nar Ezipsebo bisanbɔ fɛw lɛ bɔ-pɩtɩ, laa dannʋ namɔ a bisanbɔ tɩ. Mɩy si Ezipsebo nyelo hɩn a kparɩyay, a mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ. 13 Sɩnxɔ nʋ mɩ narɔ Ezipihɩnxɔ, mɩɩ nɩ tɔbɔ a ɩ ‘pʋlakɔ ɩɩ nʋnɔrɩ xoo beetikena lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ mɩy kil-isi lɛ gʋnɩɩwɔ ay dan-ɩ wa. 14 Xɔɔ gɩraxɔrɩ, ɩnʋ tʋndɛkɛnʋ dɩwrɩ dɩwrɩ fɛw lɛ ii hoopodimibo kunapɔ fɛw lɛ nʋ xɛ xɔa fɛtɩ kpo kpo lɛ nʋ pʋnkɛ mɩɩ nʋ xɛ Tɔsɛ.
Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaa nɩ tɔbɔ Ɩsrayɛlbɔ yɔwrɩ, xɔay dɛ lɛ pʋtasɛɛ yee bɔɔ yɔxɔ lɛ kʋ bisaanhʋn wa.
Ɩsrayɛlbɔ xaan lɛ bɔɔ tennikanga
Xɔɔxɛ xɔxɔ a kpoo damɔ baakʋ ɩ hɩngbumeeri, zɩɩ lɔ xɔy ɩsɩ-ɩrɩ? Ɩy za: bisaan lɔ pɩɩrɔ baba, bɩ nʋnʋ wɛ bɩpɔ, xɔxɔ aa xɛ gʋʋn wa ya? Kpey, mɩ giloza ɩay zaa mʋ yi. Ɩsrayɛlbɔɔ, bɔa sɛɛr mʋ dʋkɔtɩ yi. Bɔ xaan bɔ kan tɔsɛ a tennike.
Ɛgzɔd 12.28
28 A Ɩsrayɛlbɔ yaa bɔ xɛ lɔxɔ nʋ Tɔsɛ sɛɛrnʋ Moyizi lɛ Arɔn cɔ.
Lɛ bɔɔ za wɛ Ɩsrayɛlsɛ lɔ ɩsɩ ti a la: mɩa kʋw mɩ annɔ nʋ kanbɛy hɩn a tanɩ yi. Mɩ nʋnʋ wɛɛ nʋ xɛw sʋʋn-sʋʋn. A gow xɔɔ hʋʋn a kʋ. Ɛɛ ta gbɔɔyarɩ bɛkɛ lɔy dan? Ɩ gbɔɔza Nyelye nyʋw annanyɛnsɛ a tɔbɔ ya?
Xɔ kay lɛ wɛɛ lɔ za: Deen lo mɔ mɩ kʋw annakpese. Mɩa kʋwɛɛ yi. Mɩ gɔnʋkɔ gendee nʋnanaaxɔ. Mɔ Nyelyey nɩ annaa, xɔay zɛy pʋtasɛɛ kʋ mɩ bii yi. Bɛkɛ lɔy dan? Ɩ gbɔɔza Nyelye zɛy xɔɔ wʋraxɔ a bisaanhʋn ya? Kpey!
Anaa bɛnnɩ a pɩɩ, lɛ ba tɔbɔ bolli. Bɔa bɛnnɩ bɔ paanɩ mɔ killi a fɔɔrɛkɛ lɔ xɛ pɩɩrɛkɛ wa. Xɔa fɛw bɛnnɩ xɔ xɛ mɔɔnʋ Nyelye kolleke Moyizi.
Ɩsrayɛlbɔɔ bɛnnɩ bɔ sa bɔɔ xaan Nyelyeri, xɔɔ nʋ kollebo xɔ la: xɔ yi xɛ xɔa nɩ tɔbɔbɔ bɔɔ nʋnɔrɩ wa, bɔɔ bisaanbɔɔ lɛ bɔɔ gɩfuso bɩpɔ nʋ bɔ kun pʋra kungo hɩny pɩtɩ fɛw.
Ezipisebo bisaanbɔ pɩtɩ fɛw
Ɛgzɔd 12.29-30
29 A mɔɔnʋ sɩxaanaka dan Tɔsɛ yi a nar bisanbɔ nʋ ɩsɩ Ezipihɩnxɔ a bɔ pɩtɩ fɛw. Halɛ Farɔn nʋ xɛ wʋsɛ, ba bisan pɩɩ lɛ kasosebo a bisanbɔ pɩtɩ tɩ lɛ wʋranamɔ a bisanbɔ fɛw. 30 A Farɔn ɔrɔ dʋmaka lɛ ba boosebo lɛ Ezipsebo fɛw. Mɔɔ bɔ nɩ boo bisanbɔ pɩtɩ fɛw bɔ nʋ bɔllɛ. Wʋraa tanɩ a bal pɩɩrɛkɛ wa.
Ezipisebo bisaanbɔ lɛ bɔɔ gɩfuso bɩpɔ nʋ bɔ kun pʋra kungo hɩn a fɛw pɩtɩ. Killi a pɛnfɔɔrɛkɛ xɛ pɩɩrɛkɛ. Lɛɛ bɩ bɛnnɩ bɩ tʋndɛ lɛ giloza killi a pɛnfɔɔrɛkɛ aa xɛ pɩɩrɛkɛ tɔgbɔrnamarɩ kput wa, lɛɛ xɔ xɛ vannɩna Nyelyenu kpokpo lɛɛ yaa datusixori.
Tɔsɛ yaarɩ Ezipiseboo gʋnnʋ mɔ a ka. Nyelye xɛ xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka kpokpo. Xɔa xɛ pärän päränwo xɛ kay yi. Nyelye xɔɔ la: xɔnaa paankɔ killisebo, gɩyɛ aa fa lɛ suwbo yi.
A mɔ Ɩsrayɛlbɔɔ kan Tɔsɛ a tennike, bɔ ‘pʋla bɔɔ nʋnɔɔ tɔbɔ, bɔɔ bisaan tanɩ aa pɩɩ yi, halɛ bɔɔ gɩfuso bisaan tanɩ aa pɩɩ yi.
Nyelye xɛ xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka kpokpo. Xɔ la: xɔnaay kʋtɩ Ezipisebo bisaanbɔɔ fɛw, a gʋnnʋ xɔ xɛ mʋ. Xɔ la: yɔw nʋ xɔ yi danti tɔbɔ nʋnabɔrɩ, xɔay tanrɩ xɔa bii wa, a gʋnnʋ xɔ xɛ mʋ. Tɔsɛ lɔ bɛnnɩ bɔ dankɛnarɩ, xɔgumɔ lɔxɔ nʋ a xɛ sɛɛr fɛw xɔɔ lɔ a xɛ xɛ.
Farɔnhʋn kolle Ɩsrayɛlbɔ a la: bɔ dar
Ɛgzɔd 12.31-36
31 A xɔɔ dʋmakɔ Farɔn bʋllɛ Moyizi lɛ Arɔn, a kollebo a la: ɩ-ɔrɔ san hɩnxɔ lɛ zɛybɩ, ɛɛn nʋ xɛ Ɩsrayɛlbɔ, ɩ-yaa lɛ nʋ pʋnkɛ Tɔsɛɛ mɔɔnʋ ɩ za duu. 32 Ɩ-yaa tɩɩ ɩ anɔ lɛ ɩ gɩxɛlɛmʋ fuso lɛ yaanʋ, lɛ ɩnʋ fɩny Nyelye le powmiri. 33 A Ezipsebo fɩny Ɩsrayɛlbɔ bɔ la: ɩ-ɔrɔ lɛ ŋmapɩ san hɩnxɔ. Ɛɛ xɛ ɩa san wa bɩy pɩtɩ fɛw. 34 A Ɩsrayɛlbɔ tɩɩ bɔɔ paanʋ luwo nʋ baa satɩ takpɔrɔ tonwa. Bɔ yaa bɔ sayɔ gowo bɔ taalɛkɛyɔ bo gendekonu gandɔ bɔ tɩɩyɔ bɔ hɩya boo giriziwori lɛ nʋ darnʋ. 35 A bo kpeny bɔ xɛ lɔxɔ nʋ Moyizi ka, bɔ yaa bɔ fɩnlɛ Ezipsebo gɩxɛlɛmʋ, dɛɛ gɩxɛlɛmʋ lɛ gɩxɛlɛmʋkɛyɔ lɛ gandɔ. 36 A Tɔsɛ kpeny A tobeke Ezipsebo miye lɛ Ɩsrayɛlbɔ boo yi bɔ fɩny bɔɔ gɩxɛlɛmʋ bɔy hayɔbɔ fɛw. Mɔɔ lɔ bo woo Ezipsebo gɩxɛlɛmʋ.
Xoo xosu dʋmakɔ wiiiw, Farɔnhʋn bʋllɛ Moyizi, a kollee a la: a sankɛ Ɩsrayɛlbɔ Ezipihɩnxɔ.
Farɔnhʋn gbɔɔza duu hɩnaa maa nʋʋlɛnʋ Nyelye lɛ Nyelye kpʋl hɩnaarɩ, lɛɛ nyʋn tanɩ aa ti a maa nʋʋlɛnʋ Nyelye lɛ maayɛ yi.
Tɔsɛ sankɛ ba nyʋbɔ mɔ a sa ba nʋfɩyaa a la: hɩnaay xɛyɛ. Lɔbɔ nʋ xɛnʋ nʋʋlɛnʋ Nyelye, xɔy zɛy nyäänike woorbori kɛyakarɩ, lɛɛ zɛy xɔa zawgiye lɛ xɔa tobewaka ‘panyrɩ lɔbɔ nʋ xɛ sayɛrɩ bɔɔ xaan.
Ɛgzɔd 12.51
51 xɔɔ xosuxo lo Tɔsɛ sankɛ Ɩsrayɛlbɔ Ezipihɩnxɔ lɛ ba kwawʋlasɛbɔ fɛw.
Nyelye kpeny Ɩsrayɛlbɔ toon dudulsɩlwakanʋ.
Nyelye sankɛ Ɩsrayɛlbɔ dɔɔyakarɩ Ezipihɩnyɛ, xɔ lɔ kpeny bɔɔ toon lɛ vɩrbɔnʋ hɩnxɔ nʋ xɔ sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔy ha bɔɔ sorwodimi nu xɛ Abraham.
Ɛgzɔd 13.21-22
21 A Tɔsɛ ɩsɩ boo toon. Xɔɔxɛ gɩrarɩ a xɛ kpeny boo toon dudulsʋlwakanʋ lɛ karanpɩbɔnʋ bʋlaa. Xɔɔxɛ dʋmaka a kpeny boo toon dagowsʋlwakanʋ lɛnʋ gʋlabɔrɩ. Xɔlɔmʋ bɔ maa yaalɛ dʋmaka lɛ gɩrarɩ. 22 Dudulsʋlwakɔ xɛ ɩsɩ nyʋbɔ hɩmanga gɩrɔrɩ fɛw lɛ dagowsʋlwakɔ xɛ ɩsɩ bɔɔ hɩmanga dʋmɔ fɛw.
Bɔ san bɔ wor bʋlaxɔ lɛ gbulenke Kananhɩnyɛ, hɩnxɔ nʋ Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay ha Abraham, Ɩzakɩ lɛ Yakɔb. Xɔɔ hɩnxɔ lɔ Yakɔb lɛ Yɔzɛf a wɛɛbɔɔ ɩsɩ bɔ law bɔ lɔ yaa Ezipihɩnyɛ lɛ ɩsɩnʋ fi Yɔzɛf.
Sɩnxɔ nʋ Ɩsrayɛlbɔɔ ɩnʋ yi lɛ ɩsɩ Ezipihɩnxɔ, bɔ ɩsɩ nyʋbɔ towsanr lɛ ‘pɔrwɔ. Lɛɛ sɩnxɔ nʋ bɔnʋ san, bɔ xɛw nyʋbɔ milyɔnbɔ nyor lɛ gbiti.
Nyelye kpeny bɔɔ toon dudulsɩlwakanʋ lɛ karanpɩbɔ bakɔ nʋ bɔ bɛnnɩ bɔ dʋw.
Dudulsɩlwakɔɔ ɩnʋ sabɔ sɩnwrɩ fɛw. Nyelye korbo, xɔnʋ dowbo kɛyakarɩ. Lɛ bɔɔ za Nyelye aa kpeny bɔɔ toon wa banɩ-bɔ-lɔ, xɔ kay pɩtɩ-bɔ-lɔ kpatɩbɔɔrɩ.
Ɩsrayɛlbɔ xɛ Abraham a hoopodimibo. Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ ha Abraham xɔ la: ba hoopodimiboo bɔɔ tanɩy xɛ hɩnxɔ a Suwse. Nyelye ɩnʋ bɛr Ɩsrayɛlbɔɔ lɛ ŋmɔpɩyɛ aa xɛ maa danbɔ wa, lɛ xɔɔlɔmʋ Suwsegballaa maa yi hɩnxɔ.
Dʋkɔtɩ Tɔsɛ ɩnʋ bɛr Ɩsrayɛlbɔɔ kinkin, mɔ anʋ sa ba Sɛɛra bɔɔ taarɩ lɛ bɔ karanpɩɩ nyʋbɔ hɩnxɔ fɛw xɔɔ lɔ xɔ tɩɩti. Nyelye a Sɛɛra nʋ bɩ dow xɔa sɛbɛ a mixo lɛ yi damɔ nʋ baakʋ, Ɩsrayɛlbɔ lɔ a ha xɔɔ Sɛɛraa lɛ xɔɔlɔmʋ ɛɛn dʋkɔtɩ ɩ maa kan xɔɔ gʋnhʋn, nʋ xɛ Nyelye a gʋn, lɛ maa giye lɛ dɛyɛ.
Ɩsrayɛlbɔ in nafʋlɔkɔ a naa
Ɛgzɔd 14.1-3
1 A Tɔsɛ kolle Moyizi a la: 2 yaa kolle Ɩsrayɛlbɔ lɛ i-gbulenke lɛ yaa ɩsɩ Migidɔlɩhɩnyɛ lɛ ɔkɔ a sʋndɛkɔ, bakɔ nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Pɩyaxɩrɔtɩ, xɔa toon. Xɔɔ bakɔ lɔ tʋranʋ Balsɛfɔnhɩnxɔ nʋ fi ɔkalgarɩ. 3 Tɔsɛ vɩr a la: Farɔny gbɔɔza Ɩsrayɛlbɔ milo fi kpatɩbɔrɩ warɔ lɛ baa gi taa lɛ san wa.
Nyelye kpeny Ɩsrayɛlbɔ toon, xɔ darbɔnʋ nafʋlɔkɔ a bokonu, bɔ yaa bɔ in fa nafʋlɔkɔ a naxɔ. Nyelye yaanʋ Ɩsrayɛlbɔɔ xɔn fa, lɛ maa karanpɩbɔ, bɔɔ nʋ xɛ Ɩsrayɛlbɔɔ lɛ Ezipiseboo, mɔ xɔɔ lɔ xɛ Nyelxo nu xɛ panantɔsɛɛ, Nyelxo nu tɔ xɔati, lɛ Nyelxo nu kanbɛy xɔ ‘lɩnkɛ gɩyɛ gɩyɛ fɛw.
Ankɔ lɔ kolle Tɔsɛ lɔxɔ nʋ Farɔn ɩnʋ gbɔɔ lɛ xɛ? Sɩnxɔ nʋ ɩ nyaasɩsɛbɔ xɛnʋ waar-ɩ lɛ xɛ ɩ ŋmanysɛ, bɔ xɛ karanpɩ-ɩ bɔɔ fɩllɩ nʋ bɔ tɩɩ ya? A zɩɩ ɩ xɛ xɛ lɛɛ maa gi lɔxɔ nʋ bɔ koro xɛ?
Nyelye nyʋw lɛ sʋn kɔrsɩsɛbɔ lɛ bɔ yaa marasɩ lɛ kɔrsɩ gʋʋn nʋ nyʋbɔ gbɔɔ lɛ xɛ lɛ law lɛ Nyelye lo gi xɔɔ gʋnhʋn ya? Kpey, Tɔsɛ ɩsɩnʋ Ɩsrayɛlbɔ nafʋlɔkɔ a kalxɔrɩ, lɛɛ xɔ ɩsɩ Ezipihɩnyɛ xɔɔ sɩtanakɔrɩ dʋkɔtɩ. Tɔsɛ kpeny a gi lɔxɔ nʋ Farɔnhʋn ɩnʋ kor hɩnaa xɛ.
Farɔnhʋn vɩr a kor hɩnaa goro Ɩsrayɛlbɔɔ kɩlaa
Satan lɔ kpeny Farɔn a toon. Aa nʋ kor dɩkɛ hɩnaa dʋsɩ Ɩsrayɛlbɔɔ bɔ dar yi, a ɩsɩ ti anʋ nʋʋlɛnʋ Nyelye. A la: bɔnaa nɩnnɩbɔ lɛ gorobo.
Ɛgzɔd 14.4-9
4 A Tɔsɛ la: mɩy kanbɛykɛ ba miye lɛ a-vɩr nɩnɩ-ɩ. Farɔn lɛ ba kwawʋlasɛbɔ lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ bɔ pʋnkɛmɩ. Ezipseboy giza mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ. A Ɩsrayɛlbɔ yaa bɔ xɛ lɔxɔ nʋ Tɔsɛ ka. 5 A mɔɔnʋ bo kolle Ezipiwʋsɛ bɔ la: Ɩsrayɛlbɔ san bɔ darɔ a ba miye bure lɛ ba boosebo fɛw, bɔ la: bɛkɛ lɔ xɛ a bɩ lɔ zɛy Ɩsrayɛlbɔ a bɔ darɔ. Bɩay woo boosebo danwa. 6 A bɔlɔ Farɔn xar ba wʋlagɩxɛlɛmʋ a sa ba zawmʋtʋka. 7 A pɩr zawmʋtʋkakɛyɔ bomi sanr (600) a yaanʋ. A wɛ kwawʋlasɛbɔ vɩr bɔ tɩɩ bɔɔ zawmʋtʋkabɔ bɔ dʋwɛɛnʋ. 8 A Tɔsɛ vɩr a kanbɛykɛ Farɔn, nʋ xɛ wʋsɛ, ba miye, aa ɔrɔ anʋ nɩnɩ Ɩsrayɛlbɔ. A Ɩsrayɛlbɔ sannʋ xaan. 9 A Ezipsebo ɩnʋ nɩnɩbɔ. Bɔ nʋnʋ Farɔn a zagabɔ lɛ ba zawmʋtʋkabɔ lɛ ba kwawʋlasɛbɔ fɛw. Bɔ yaa bɔ danbɔ ɔkalgarɩ, bakɔ nʋ Ɩsrayɛlbɔ ɩsɩ Pɩyaxɩrɔtɩhɩnxɔ nʋ tʋranʋ Balzɛfɔnhɩnyɛ.
Hɔbwɔ goro Ɩsrayɛlbɔɔ, a bɔ ha Moyizi ŋmɔpɩyɛ
Ɛɛ ta gbɔɔyarɩ, zɩɩ lɔ xɔ ɩsɩrɩ Ɩsrayɛlbɔɔ sɩnxɔ nʋ bɔ nɩ Ezipiseboo ɩnʋ dʋwbɔ? Bɔ sa bɔɔ xaan Nyelyeri ya? Bɔ fɩɩn Nyelye xɔ suwbo ya?
Ɛgzɔd 14.10-12
10 A Farɔn tʋrabɔrɩ. Mɔɔnʋ Ɩsrayɛlbɔ la: bɔnaa vɩr dow bɔ nɩ Ezipsebo inu yibori. A hɔbwɔ gorobo a bɔnʋ bɔllɛ lɛnʋ bʋlɛnʋ Tɔsɛ. 11 Bɔ vɩr bo bib Moyizi bɔ la: gʋratɛwɔ lɔ lunbiri Ezipihɩnxɔ ya? A bɛlɔ xɛ wʋ lɔ yibinu baakʋ lɛ bɩ pɩtɩ kpatɩbɔrɩ mɔ? Bɛlɔ xɛ wʋ lɔ sankɛbɩ Ezipihɩnxɔ? 12 Bɔ vɩr bɔ la: bi kpeny bi kolleku duu bɩ la: wʋ-zɛybɩ bɩ-xɛ Ezipsebo boosebo, la zɩɩ? Bɛɛ xɛ Ezipsebo boosebo xɔ tɩɩtɔ mɔ bɩy pɩtɩ kpatɩbɔrɩ warɔ.
Halɛ lɛ xɔɔ boonagballɔ nʋ Tɔsɛ xɛ Ezipihɩnxɔ dɩkɛ, bɔa sa bɔɔ xaan Nyelyeri tonyi.
Moyizi sa ba xaan Nyelyeri, a kolle Ɩsrayɛlbɔɔ a la: bɔ xaanrɩ Nyelye
Ɛgzɔd 14.13-14
13 Lɛɛ Moyizi vɩr a kollebo a la: ɩa xɛ zɛy hɔbwɔ goro-i wa, i-inde gʋn lɛ dow mɔɔnʋ Tɔsɛy suw-i. Xoo Ezipsebo nu ɩ nɩw daa ɩay vɩr nɩbɔ tɩ danwa. 14 Ɩ-ɩsɩsɩ gʋn lɛ Tɔsɛy wʋlabɔnʋ i kooti.
Ɩ kpee gbɛrɩ lɛ Ɩsrayɛlbɔɔ ya? Ɩ koro xaanrɩ Nyelye a Sɛɛra, lɛ sa ɩ xaan Nyelyeri xɔaba kput ya? Laa Satan, xɔ kay tonreŋmɔpʋ xɔ kay wɛ nyʋbɔ ti bɔa koro ɩ sa ɩ xaan Nyelyeri wa ya?
Ɩsrayɛlbɔɔ xɛ killi, mɔ bɔa sa bɔɔ xaan Nyelyeri wa, lɛɛ xɔa nyaargixo lo xɔ tɩɩti, xɔ pɩr lɛ suwbo. Nafʋlɔkɔɔ ɩsɩ bɔɔ hɩmanga, gbɔwwɔ kallɔɔrɩ xɔ lɔ zɛy bɔɔ nyaasɩsɛbɔɔ bɔɔ ɩsɩ bɔɔ koorikeri.
NYELYE XƆABA XƆƆ LƆ ƖSƖNƲ MAA LƐ SUWBO.
Mɔ Nyelye nɩnnɩ Adan lɛ Ɛva Edɛn daansʋkpɛɛxɔ a mixo xɔ dʋ kpayɔ, wɛ gɩyɛ aa ɩsɩ ti nʋ maa dankɛbɔrɩ lɛ bɔ vɩr gbulenke daansʋkpɛɛxɔ a mixo yi, bɔa ɩsɩnʋ maa lɛ xɛ wɛ gɩyɛ nʋ maa nanpɩkɛbɔ Nyelye a hɩmanga yi. Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ maa karanpɩbɔ bʋlaxɔ nʋ bɔ maa tɩɩ lɛɛ vɩr nanpɩ xɔa hɩmanga.
Nyelye lo karanpɩ Abɛl bʋlaxɔ nʋ a tɩɩw. Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ ɩsɩnʋ maa lɛ suw Nowe lɛ ba nyʋbɔ xɔɔ ɔgballakɔɔrɩ. Sɩnxɔ nʋ Ɩzakɩ ta sʋwa gendee a dɛɛkɛ sʋlanaa, a lɔ ɩsɩnʋ kperee ba nunwo, Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ maa xɔ suwee. Ɩsrayɛlbɔɔ aa ɩsɩnʋ maa lɛ suw bɔɔ bisaanbɔɔ pɩɩrɛkɔrɩ yi. Nyelxo lo vɩr xɔ habɔ xɔɔ gɩxɔ nʋ dankɔbɔrɩ tɩ.
Dʋkɔtɩ, Ɩsrayɛlbɔɔ aa ɩsɩnʋ maa lɛ leynu Ezipiseboo wa, xɔɔxɛ xɔa xɛ Nyelye lo dankɛbɔrɩ wa ya yi.
Xɔɔ tanakɔ lɔ xɔ ɩrɩ dʋkɔtɩ. Ɩa maa woo ɩti gɩxɔ nʋ dankɔ-ɩrɩ lɛ ɩ sey Nyelye a hʋnwɔ yi. Lɔxɔ nʋ ɩ xɛw aa maa dankɛ-ɩrɩ lɛ ɩ tɛnnɩ ɩ gʋnbɔ ɛɛ lɛ Nyelye yi. Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ maa suw-i nyäänitusixori. Ɩ dʋ tennike lɛ kannɩkɛ kɛyakarɩ lɛ maa gi bʋlaxɔ nʋ Nyelye xɛ tɩɩ lɛ suwnu killisebo.
Nyelye vannɩ nafʋlɔkɔɔ
Ɛgzɔd 14.15-16
15 A Tɔsɛ vɩr a bib Moyizi a la: bɛkɛ lɔ xɛ wʋ lɔ bʋlɔmɩ? Yaa kolle Ɩsrayɛlbɔ lɛ bɔ-yaa toon. 16 Lɛɛ lamɛn, tɩɩ la ‘pulepi lɛ lal ɔkɔrɩ lɛ xɔ-vanɩ nyor lɛ Ɩsrayɛlbɔ yee ɔkɔ a sʋndɛkɔɔ lɛ yaalɛ burxɔnywakɔrɩ lɛ ‘lɛɛ.
Nyelye lo sankɛ nafʋlɔkɔ. Mɔxɔmʋ Nyelye gbulye xɔ nʋnʋ xɔa nunwo. Xɔa gownaa, burtɩtɛɛxɔ fɛw ɩsɩ xɔ kanr ɔkɔ. Ɩ tʋndɛnʋ mɔɔnʋ Nyelye taalɛkɛ ɔwɔɔ a lɔ zɛy
burxɔnywaka san. Tɔsɛ nʋ danyan ɔwɔɔ xɔa gownaarɩ, xɔɔ Tɔsɛ tanaa lɔ, aa gbankɛ yi. Xɔ ha bʋlaa mɔ nafʋlɔkɔɔ maa zʋ dar lɛɛ zɛy xɔa nyʋbɔ yallɛ burxɔnywakarɩ lɛ ‘lɛɛ xɔa wɛ ketikeenxori. Nyelye maa xɔ xɛ xɔxɔ, mɔ xɔ gbul nafʋlɔkɔɔ fɛw xɔ nʋnʋ xɔa nunwo xɔɔ lɔ xɔ tɩɩti.
Xɔa nɩ Nyelye mɔ xɔ vannʋ nafʋlɔkɔɔ lɛɛ zɛy Ɩsrayɛlbɔɔ maa ‘lɛɛ lɛ yaa wɛ keenxori yi. Tɔsɛ xɛ panantɔsɛ. Wɛ gɩyɛ aa ti xɔ xɛ nɩɩ gbʋna wa.
Ɛgzɔd 14.17, 18, 21
17 Mɩmɛn, mɩy kanbɛykɛ Ezipsebo miye lɛ bɔ-dʋw i korike. A Farɔn lɛ ba kwawʋlasɛbɔ lɛ ba zawmʋtʋkabɔ lɛ ba zawwʋlasɛbɔ, bɔɔ lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ bɔ-pʋnkɛmɩ. 18 Xɔɔ bakɔ lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ Ezipseboy giloza mɩɩ lɔ xɛ Tɔsɛ. Bɔy nɩ gʋʋn nʋ dan Farɔn lɛ ba zawmʋtʋkabɔ lɛ ba zawwʋlasɛbɔ lɛ bɔy pʋnkɛmɩ. 21 A Moyizi dɛ a lal ba nunwo ɔkɔrɩ. A Tɔsɛ sʋn gewgbalaka. Xoo geko gu gɩrahabboko xo yi xɔ hawrɩ ɔkɔɔ dʋmakɔ fɛw xɔ vanɩkɛ nyor. A ɔkɔ a sundɛkɔ xɔny, xɔ yaa xɔ ‘lɛɛnʋ.
Tɔsɛ kpeny a giloza Ezipisebooy dʋw Ɩsrayɛlbɔɔ nafʋlɔkɔ a mixo. Gʋnnʋ gʋnnʋ, Tɔsɛ kpeny a tɛnnɩ mɔ a tunko Farɔn a sʋjanbɔ.
Nyelye lo kpeny Ɩsrayɛlbɔ toon a bɔ ‘lɛɛ nafʋlɔkɔɔ
Ɛgzɔd 14.19-22
19 A Nyelye a sʋnsɛ nʋ xɛ kpeny Ɩsrayɛlbɔ toon a vɩr a yaa a ɩsɩ boo korikeri. A dudulsʋlwakɔ nʋ xɛ ɩsɩ boo toon xɔ vɩr xɔ yaa xɔ ɩsɩ boo korikeri. 20 Xɔ vanɩ Ezipsebo lɛ Ɩsrayɛlbɔ, a Ezipsebo boko wurinbike lo fi, lɛɛ Ɩsrayɛlbɔ boko, dʋmaka lɔ lɛɛ xɔ lɔ gʋlabɔrɩ. Xɔlɔmʋ baa maa tʋrarɩ bɔɔ wɔw xɔɔ dʋmakɔ wa. 21 A Moyizi dɛ a lal ba nunwo ɔkɔrɩ. A Tɔsɛ sʋn gewgbalaka. Xoo geko gu gɩrahabboko xo yi xɔ hawrɩ ɔkɔɔ dʋmakɔ fɛw xɔ vanɩkɛ nyor. A ɔkɔ a sundɛkɔ xɔny, xɔ yaa xɔ ‘lɛɛnʋ. 22 A Ɩsrayɛlbɔ tɩɩ xɔɔ bʋlxɔnywakɔ bo yee ɔkɔ a sʋndɛkɔ bɔ ‘lɛɛ. A ɔkɔ xʋlɩ bowori fɛw.
Tɔsɛ aa paanɩ ba nyʋbɔ yi. A sa ba nʋfɩyaa mɔ ay sankɛbɔ Ezipihɩnyɛ tɔgbɔrkanbɛywɔnʋ lɛ yaanʋ hɩnxɔ nʋ a kpeny a sa ba nʋfɩyaa a la: hɩnaay ha Abraham. Nyelye kpeny Ɩsrayɛlbɔ toon, bɔ tɩɩ bʋlaxɔ nʋ xɔ tɛnnɩ xɔ sawbɔ, bɔ ‘lɛɛ nafʋlɔkɔɔ.
Tɔsɛ tɩɩ dudulsɩlwakɔ nʋ kpeny Ɩsrayɛlbɔ toonxo a sa Ɩsrayɛlbɔɔ lɛ Ezipisebo bɔɔ sʋndɛkɔ. Ɩsrayɛlbɔ koorikeri, duduluu ɩnʋ sɩl mʋ gɩraa. A gʋlarɩ Ɩsrayɛlbɔɔ lɛ bɔ maa nɩ bakɔ nʋ bɔ siw bɔɔ naw lɛnʋ sa. Ezipisebo toon, duduluu ɩsɩ tʋʋʋn. Wurinbike a doro lo ɩsɩ bɔɔ ta hɩmanga. A lɛɛ Ezipiseboo kay bɔ ɩsɩ ti lɛ bɔ nɩnnɩ Ɩsrayɛlbɔɔ dɩkɛ, xɔgumɔ Tɔsɛ kpeny a pɩr a tɛnnɩ bɔɔ tunkebʋlaa.
Ɛgzɔd 14.23-25
23 A Ezipsebo yaa bɔ tɩɩ Farɔn a zagabɔ lɛ ba zawmʋtʋkabɔ lɛ ba zawɩlasɛbɔ, bɔ nɩnɩnʋ Ɩsrayɛlbɔ bɔ dʋwbɔ ɔkɔɔ a sʋndɛkɔɔ. 24 A xo yi xɔ dan seyxero sɩnyɛ Tɔsɛɛ nʋ ɩsɩ dagowsʋlwakɔ lɛ dudulsʋlakɔ a mixo, a vɩr a dow Ezipikwawʋlasɛbɔ. A sabɔrɩ xexenyaka. 25 A pʋta bɔɔ zawmʋtʋkabɔ hɩn a naw a hɩn a maa hɩn yaw wa. A Ezipsebo la: bi-sey lɛ vɩr lɛ leynu Ɩsrayɛlbɔ. Tɔsɛ wʋlawɔbɩnʋ boo kooti.
Nyelye poo Ezipisebo sʋjanbɔɔ nafʋlɔkɔɔ a mixo
Ɛgzɔd 14.26-29
26 A Tɔsɛ vɩr a kolle Moyizi a la:, lal la nunwo ɔkɔrɩ lɛ xɔ-vɩr taalɛkɛ lɛ dɩ Ezipsebo zawmʋtʋkabɔ lɛ bɔɔ zawɩlasɛbɔ. 27 A Moyizi lal ba nunxo ɔkɔrɩ gɩrahab sɩnxɔrɩ. A ɔkɔ vɩr xɔ taalɛkɛ mɔɔnʋ xɔ ɩsɩ duu. A Ezipsebo ɩsɩ mi ɔkɔ a sʋndɛkɔɔ. Mɔɔ lɔ Tɔsɛ maabɔ. 28 A ɔkɔ vɩr xɔ bɛndɛ zawmʋtʋkabɔ lɛ zawɩlasɛbɔ lɛ Farɔn a kwawʋlasɛbɔ nʋ yee ɔkɔ a sʋndɛkɔ fɛw. Nyʋn tanɩ a san wa. 29 Lɛɛ Ɩsrayɛlbɔ kpeny bɔ yaalɛ ɔkɔ a sʋndɛkɔɔ burxɔnywakarɩ. Ɔkɔ xʋlɩ boo bowori fɛw.
Nyʋn tanɩ aa ti a maa nʋʋlɛnʋ Nyelye lɛ maayɛ yi. Lɔbɔ nʋ xɛ nʋʋlɛkɛnʋ fɛw, xɔ xɛ paankɛbɔ, lɛɛ lɔbɔ nʋ xɛ xaanrɩ xɔa Sɛɛra lɛ tɩɩ bʋlaxɔ nʋ xɔ tɛnnɩ lɛ zʋ tʋrakɛrɩ, xɔ xɛbɔɔnʋ Suwse nu xɛ gi bɔ nyaaraka.
Ɛgzɔd 14.30
30 Mɔɔ lɔ Tɔsɛ suw Ɩsrayɛlbɔ xosuxo Ezipsebori. A Ɩsrayɛlbɔ nɩ Ezipsebo nyʋpɩɩrabɔ ɔkalxɔrɩ.
Tɔsɛ bɛr Ɩsrayɛlbɔɔ fɛw. Ɔkɔ aa dɩ bɔɔ tanɩ yi. Ezipiseboo aa woo bɔɔ tanɩ bɔ gow yi. Tɔsɛ suwbo mɔ a korbo lo xɔ tɩɩti, lɛ dʋkɔtɩ mɔ a sa ba nʋfɩyaa a la: hɩnaay suwbo xɔɔ lɔ xɔ tɩɩti.
Ɛgzɔd 14.31
31 A mɔɔnʋ Ɩsrayɛlbɔ nɩ gʋgballɔ nʋ Tɔsɛ xɛ Ezipsebori bɔ hɔb Tɔsɛ. Bɔ vɩr bɔ xaanhʋnrɩ lɛ ba boose Moyizi.
Mɔ Ɩsrayɛlbɔɔ nɩ xɔɔ boonagballa nʋ Tɔsɛ xɛ, bɔ xaanhʋnrɩ.
Wɛ nyʋbɔ ti bɔ xɛ la: sɩnxɔ nʋ bɔnaay nɩ Tɔsɛ xɛ gʋgballɔ xɔɔ sɩxɔrɩ lɔ bɔnaay xaanhʋnrɩ. Lɛɛ Nyelye a sa xɔa nʋfɩyaa mɔ gʋgballɔ lɔ xɔnaay xɛ lɛ karanpɩbɩnʋ lɛ bɩ lɔ maa xaanyɛrɩ yi. Nyelye habɩ xɔa Sɛɛra, xɔ la: bɩ xaanrɩ xɔa Sɛɛraa, lɛ sa bɩ xaan Nyelyeri. Bɛɛ kay mɔ bɩ xaanwrɩ lɔxɔ nʋ sɛbɛ Nyelye a Sɛɛrarɩ, bɩy pɩtɩ Nyelgikay, mɔ xɔ mɔɔ lɛ woo nyäänitusixo.
