Nyelye bɛr Moyizi xɔ haan boo
Yɔzɛf lɛ ba omiboo pɩtɩ Ezipihɩnyɛ
Ɛgzɔd 1.1-6
1 Ɩsrayɛl nʋ xɛ Yakɔb, ba bɩpɩxɩnabɔ nʋ dʋwɛɛ bɔ yi Ezipihɩnyɛ lɛ bɔɔ wʋrasɛbɔ, bɔɔ yɩrɔ lɔ lɔbɔ: 2-4 Arʋbɛn lɛ Sɩmɛyɔn, Levi, Yuda, lɛ Ɩsakar, Zabʋlɔn, Bɛnzamɛn, Dan lɛ Nafɩtalɩ, Gadɩ lɛ Asɛr. 5 A Yakɔb a bɩpɔ lɛ ba hoopo bɔ taalɛkɛ bɔ dan nyʋbɔ towsanr lɛ ‘pɔrwɔ (70). A Yɔzɛf kpeny a ɩn fi duu Ezipihɩnxɔ. 6 Xɔa korikeri Yɔzɛf pɩɩ lɛ ba wɛɛbɔ lɛ lɔbɔ nʋ ɩsɩwɛɛnʋ xɔɔ sɩxɔrɩ.
Mɔ Yɔzɛf ta sʋwa pɩɩ a law, Yɔzɛf lɛ ba wɛɛbɔ, lɛ bɔɔ wʋrasɛbɔ ɩsɩ fi Ezipihɩnxɔ, halɛ xɔnywakɔ nʋ kper dɩkɛ yi xɔ law bɔ lɔ kay bɔ ɩsɩ fi. Bɔa vɩr gbulenke hɩnxɔ nʋ Nyelye ha Abraham taabɔ bɔɔ lɛ Ɩzakɩ lɛ Yakɔb yi. Nyelye a Sɛɛra la: lɛɛ Yɔzɛf lɛ ba omiboo fɛw pɩtɩ Ezipihɩnyɛ.
Ɩsrayɛlbɔɔ ‘pany bɔ vɩr bɔ kpo bɔ sati
Ɛgzɔd 1.7
7 Lɛɛ Ɩsrayɛlbɔ woo bɩpɔ, bɔ ‘pany bɔ kasa, bɔ kanr hɩnxɔ bɔ nʋnʋ pananga gbʋna.
Ɩsrayɛlbɔ ɩsɩ Ezipihɩnyɛ, bɔ ‘pany pʋrpʋr. Bɔ kpo dʋkɔtɩ kɛyakarɩ. Bɔ ɩsɩnʋ naarpoko, tewwu ‘pony lɛ annɔ kɛyakarɩ. Xɔ dʋʋnbɔnʋ mɔ bɔ Ezipihɩnxɔ, xɔgumɔ haykɛyaka ɩsɩ fi lɛ bɔɔ gɩfusoo woo xoole. Wʋsɛɛ ɩsɩ a dʋʋn miye. Lɛɛ xɔay bany lɛɛ gbankɛ yi.
Wʋsɛkɩlaa ba fɩllɩŋmɔpʋʋ
Ɛgzɔd 1.8-11
8 Xo yi xɔ dan wɛ sɩnyɛrɩ, wɛ wʋsɛkɩla ɔrɔ a gow ba boo, anʋ xɛyɛ Ezipihɩnxɔ. Xɔɔ wʋsɛɛ a gi Yɔzɛf a gʋʋn yi. 9 A kolle ba nyʋbɔ a la: i-dow, Ɩsrayɛlbɔ pʋ, bɔ nʋnʋ pananga bɔ ‘lɩnkɛbɩ. 10 Xɔ bɛnnɩ bɩ-‘pɛ fɩlɩ lɛ inkenu bɔɔ ‘panyxɔ. Xalawa kwawʋlaykɛɛ xɔɔ yi bɔy taalɛkɛnʋ bɩ nyansɩsɛbɔ lɛ wʋlabɩnʋ lɛy san hɩnxɔ lɛ dar. 11 A Ezipsebo fɩlɩwapɔ vɩr bo si wɛ nyʋbɔ lɛ bɔ-xɛ bootɔsɛbɔ lɛ bɔnʋ bɛr Ɩsrayɛlbɔ. Xɔɔ bakɔ lɔ xɔ tɩɩtɩ a bɔ sarɩ Ɩsrayɛlbɔ we kpoloboo bɔ la: bɔ-maalɛ wʋsɛ a salɩna hɩnw nyor. Xɔɔ hɩnwhʋn lɔ bɔ xɛ bʋllɛ Pɩtɔmɩ lɛ Aramasɛ.
Ɛɛ ta gbɔɔyarɩ, ankɔ lɔ kpeny wʋsɛɛ ba toon aan woo xɔɔ gbɔɔyaŋmɔpɩɩ? Ankɔ lɔ xɛ xɔɔ migɩkasɛ tonre nu nyaasɩ Nyelye lɛ nyʋn? Bɛkɛ lɔ xɔ tɩɩti Satan lɔ nʋ kor hɩnaa pʋta Ɩsrayɛl nyʋbɔɔ?
Satan giloza Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay sʋnnʋ Suwse nu yow lɛy tunke hʋn nʋ xɛ Satanhʋn lɛɛ fenti nyʋn ba maaxɔrɩ. A giloza dʋkɔtɩ Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa mɔ xɔɔ Suwsee, Ɩsrayɛl pʋlɔsɛbɔ lɔ ay guti. Satan giloza Suwseey xɛ Abraham a woobi. Satan ɩnʋ kor hɩnaa pʋta Ɩsrayɛl nyʋbɔɔ mɔ xɔ xɛmʋza bɔɔ lɔ xɛ nyʋbɔ nʋ Nyelye pɩr lɛ kanrkɛnʋ xɔa gʋnbɔ hɩnxɔ.
Satan aa kor dɩkɛ nyʋn tanɩ woo fentike ba maaxɔrɩ lɛ vɩr balnʋ nyäänitusixo nu Nyelye tɛnnɩ xɔ sawɛɛ yi.
Satan kor mɔ ɩ fɛw ɩ vannɩnʋ mʋ Nyelye lɛ xɔɔlɔmʋ ɩy woo xɔɔ nyäänigballakɔ nʋ fa xɔ bɛrɔwɛɛ. A nyaasɩ-ɩ mɔ ɩ fɛw, aan laa kor ɩ kannɩkɛ Nyelye a Sɛɛra dʋkɔtɩ yi.
A mɔɔnʋ Satan tɩɩ Farɔn a pʋtanʋ Ɩsrayɛlbɔ, mɔɔ lɔ a waarɔ nyʋbɔ nʋ a maa tɩɩ, lɔbɔ nʋ komo-i Nyelye a Sɛɛra a kannɩkɛɛ lɛ mɔ ɩ xaanwɛrɩ. Lɛɛ Nyelye kor ɩ kan xɔa Sɛɛra a tennike, lɛ xɔɔlɔmʋ Satan nʋ waarɔ ɩ banɩkɛ aay maa fʋlakɛ-ɩ wa.
Nyelye dowo Ɩsrayɛlbɔ
Nyelye a paanɩ Ɩsrayɛlbɔ nʋ xɛ xɔa nyʋbɔ yi. Xɔnʋ dowbo kɛyakarɩ. Xɔ bɛr Ɩsrayɛlbɔ kɛyakarɩ, mɔ ŋmɔpɩyɛ aa maa danbɔ yi.
Ɛgzɔd 1.12-22
12 A mɔɔnʋ Ezipsebo ɩnʋ tɔɔrakɛbɔ mɔɔ lɔ bɔ vɩr bɔ ‘pany bɔ pʋ bɔ ‘lɩnkɛ mɔɔnʋ bɔ ɩsɩ duu. Bɔ vɩr bɔ zawsɩ. A hɔbwɔ goro Ezipsebo bɔa vɩr bɔnʋ tɛb Ɩsrayɛlbɔ danwa. 13 Ezipsebo vɩr bɔ sabɔrɩ bookanbɛywɔ. 14 Booxo nu Ezipsebo sabɔrɩ xɔ kanbɛy a bɔ dɩ zaka gbʋna. Bɔ xɛ luw pʋraa lɛ kper birikibo lɛ xɛ nʋ loboo. A xɔ nyɛndɩ Ɩsrayɛlbɔ. 15 A Hebereyɩrabɔ nyor ɩsɩ fi. Wɛhʋn lɔ bɔ xɛ bʋllɛ Sifara, wɛhʋn xɛ Pʋwa. Bɔ xɛnʋ bɛr yɩrabɔ nʋ kumo. A Ezipiwʋsɛ bʋllɛbɔ, 16 a kollebo a la: sɩnxɔ nʋ ɩ dankɛrɩ yɩrabɔ nʋ kumo ɩnʋ kɔrsɩ Hebereyɩrabɔ nʋ xɛ kun kpɔtɩkpɔwɔrɩ, boy kun xɩna ɩ-kʋʋn lɛɛ boy kun yɩra ɩ-zɛɛn a-gbɛ. 17 Lɛɛ yɩrabɔɔ xɛ hɔb Nyelye. Baa kawnʋ lɔxɔ nʋ wʋsɛ ka wa. Bɔ xɛ zɛy bɩpɩxɩnabɔ lɛ bɔ-gbɛ. 18 A wʋsɛɛ vɩr a bʋllɛ yɩrabɔ a bibbo a la: bɛkɛ lɔ xɛ a ɩ xɛw mʋ? Bɛkɛ lɔ xɛ ɩ zɛw bɩpɩxɩnabɔ a bɔ-gbɛ? 19 A yɩrabɔ kolle Farɔn nʋ xɛ wʋsɛ, bɔ la: Hebereyɩrabɔ a tɩɩnɩ Ezipiyɩrabɔ wa. Bɔ xɛ ŋmapɩ kpeny kun lɛ sɩnxɔ bɩ la: bɩ-yaa, bɩɩ dan bo kun bɔ law. 20-21 A Nyelye ha xɔɔ yɩrabɔɔ kɛyaka. Mɔɔnʋ bɔ xɛ hɔbyɛ, xɔlɔxɛ xɔ vɩr xɔ habɔ bɔɔ bitɔwapɔ. A Ɩsrayɛlbɔ vɩr bo woo pananga gbʋna bɔ ‘pany bɔ pʋ. 22 A Farɔn vɩr a kolle ba nyʋbɔ a la: ɩ-xar Heberebɩpɩxɩnabɔ nʋ bo kumo fɛw lɛ yaa pow gboreke lɛɛ ɩ-zɛy bɩpɩyɩrabɔ lɛ bɔ-gbɛ*. (* 1:22 Xɔɔ gboreko bɔ xɛ bʋllɛkɛ Nil)
Gʋnnʋ lɔ, Nyelye kpeny xɔ pɩr lɛ bɛr xɔa nyʋbɔ wʋsɛɛ lɛ Satan bɔɔ fɩllɩɩrɩ, mɔ ŋmɔpɩyɛ aa damɔbɔ wa, lɛɛ xɔ kpeny xɔ tɛnnɩ dʋkɔtɩ mɔ xɔy sankɛbɔ lɛ yaanʋ hɩnxɔ nʋ xɔ kpeny xɔ sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay habɔ.
Moyizi a kungo, bɔɔ hɩna a fɩllɩ
Ɛgzɔd 2.1-4
1 Wɛ Heberese lo, ba pʋlakɔ lɔ xɛ Levi. A vɩr a tɩɩ Levise bɩpɩyɩra a tɔ. 2 A yɩraa tɩɩ ‘polongo a kun bixɩna. A nɩɩn mɔ a kɛrɛ, a tɩɩhʋn a yaa a wurinkeesi fɩnw sanr. 3 Mɔɔnʋ aa maa wurinkeesi danwa a tɩɩ gbɔrɩ a gbɔlɔnyɛɛnʋ fʋnwɔ. A tɩɩ bihun a sa mi a wɛrɛɛnʋ gboreke. A yaa a saan deemike a miye gborgbemeri. 4 A bihun a gɛrwa ɩn fa kalgarɩ lɛnʋ kɔrsɩ bihun gʋʋn nʋy damɛɛ.
Xɔɔ biihun bɔɔ sʋwa taabɔ xaanrɩ Nyelye. Bɔ xaan bɔ giloza Nyelyey dow bɔɔ bi’pɔndɛɛ.
Farɔn a biyɩra tɩɩ Moyizi mʋ ba bi-ʋlwaa
Ɛgzɔd 2.5-10
5 Mɔɔnʋ xɔ xɛ gbɛrɩ Farɔn a biyɩra ɔrɔ lɛ ba boosebo. Bɔnʋ wɛr gboreko fɛba. A Farɔn a biyɩra a boosebo inu mil gborkalxɔrɩ. A Farɔn a biyɩra lal a nɩ gbɔrɩɩ deemiko a sʋndɛkɔ. A bʋllɛ ba we boose a la: yaa tɩɩ gbɔrɩ nʋma lɛ yi hamɩ. A ba boose yaa a tɩɩhʋn a yi a haan. 6 Mɔɔnʋ a la: hɩnaa kpal gbɔrɩɩ a dan mi bi’pɔndɛ. A xɛ xɩna. Anʋ bɔllɛ. A ba nyaaraka tʋʋn a la: eee, lɔɔ xɛ Heberebii. 7 A bihun a gɛrwa gu fi a yi a bib Farɔn a biyɩra a la: wʋ koro mi yaa Heberebori laa ‘pɛ fi yɩra nʋ maa nyaakɛɛ lɛ hawʋ ya? 8 A Farɔn a biyɩra dɛ a la: aan, yaa. Aan tɩɩ a yaa, a ‘pɛ biihun tɛɛna, a yinu. 9 A Farɔn a biyɩra kollee a la: tɩɩ bihun lɛ yaa nyaakɛɛ lɛ mɩ nʋ sarakʋ. Aa tɩɩhʋn a yaa anʋ nyaakɛɛ. 10 Mɔɔnʋ biihun yi a gbal a yɩra tɩɩhʋn a yaa a ha Farɔn a biyɩra. A Farɔn a biyɩra tɩɩhʋn a gbankɛɛ a xɛɛn ba bii deny, ba bikunwa, a la: yoo mɔɔnʋ mɩ hɩɩnlɛɛ ɔkɔ a miye xɔlɔxɛ mɩ bʋllɔ ba yɩraxɔ Moyizi.
Nyelye tɩɩ migɩkasɛ wʋsɛ ba biyɩra xɔ bɛrnʋ Moyizi, xɔ sankɛnʋ Ɩsrayɛlbɔ dɔɔyakarɩ. Nyelye giloza wʋsɛɛ ba wʋraxɔ lɔ Moyizi maa ɩsɩ gɩyɛ laa xɛwwɛɛ yi. Xɔ giloza dʋkɔtɩ sɩnxɔ nʋ Moyizi ɩnɔ wʋsɛɛ ba wʋraxɔrɩ, ay tʋʋnɩ fi gʋpoko, gʋʋn nʋ kanbɛy nʋ bɛnnɩ a gi, lɔbɔ nʋy dankɛɛrɩ sɩnxɔ nʋ ay xɛw boona nʋ bɛrɔwɛɛ, sɩnxɔ nʋ ay kpeny bɔ nyʋbɔ toon.
Nyelye gbal xɔ ‘lɩnkɛ Satan. Xɔ gbal xɔ ‘lɩnkɛ nyʋn nyʋn fɛw. Xɔ gbal xɔ ‘lɩnkɛ gɩyɛ gɩyɛ fɛw. Wɛ gɩyɛ aa maa kon Nyelye xɛ lɔxɔ nʋ xɔ kpeny xɔ la: xɔnaay xɛ yi.
Nyelye xɛ Nyelxo nu gi gʋn. Xɔ bɛnnɩ bɔ dankɛnakɛrɩ. Xɔ xɛ dow Ɩsrayɛlbɔ nʋ xɛ xɔa nyʋbɔ deny. Xɔ xɛ dow-i dʋkɔtɩ. Ɛɛ kanɔ xɔa Sɛɛra a tennike, ɩ maa san Satan a dɔɔyakɔrɩ lɛɛ gbulenke lɛ yiri Nyelye.
Moyizi gbal
Bɛɛ dowo gʋnhʋn lɛnʋ dar toon, hɩn karanpɩbɩ lɔxɔ nʋ dan Moyizi sɩnxɔ nʋ a gbal a law. Bɩ dow xɔxɔ Nyelye a Sɛbɛrɩ, nʋ xɛ Nyelye a Sɛɛra.
Ɛgzɔd 2.11-22
11 Mɔɔnʋ Moyizi yi a gbal a ɔrɔ wɛ gɩrarɩ laa kpanɩ ba wɛɛbɔ lɛ dow bookanbɛywɔ nʋ bɔ sabɔrɩ. A yaa a dan fi a nɩ we Ezipse, aa nʋ nar Heberese nʋ xɛ Moyizi a wɛɛ. 12 A Moyizi vɩr a dow fay a dow fay, aa nɩ fa nyʋn wa. A yaa a gow Ezipsee a narɛɛ a kʋʋn a tɩɩhʋn a bɛrɛnyɛɛ bur’pʋkɔ a miye. 13 Xɔa sey kutu a vɩr a yaa a nɩ Heberese lɛ ba wɛ Heberese, bɔ nʋ wʋla. Anʋ bib lɔɔ nʋ xɛ baanɩsɛ, a la: bɛkɛ lɔ xɛ wʋ lɔ narɔ la wɛhʋn? 14 Aa la: ankɔ lɔ ha wʋ bʋlaa lɛ wʋ xɛ panansɛ lɛ si bɩ wʋlaykɔ a kparyay? Wʋ koro lɛ kʋmɩ mɔɔnʋ wʋ kʋ Ezipsee ya? A hɔbwɔ gow Moyizi. A nʋ gbɔɔyɛ ba miye a la: mɔɔ xɔ mɔɔ nyʋbɔ kan gʋʋn nʋ mɩ xɛ. 15 A mɔɔnʋ Farɔn kan gʋʋn nʋ Moyizi xɛ a nʋ ‘pɛɛn lɛ kʋʋn. A Moyizi sey Farɔn a hɩnxɔ a yaa wɛ hɩnxɔ nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Majan. A yaa a dan fi bakɔ nʋ wɛ kɔlɔnhʋn ti. 16 A sʋlasɛfɩlɩwa nʋ ɩsɩ xɔɔ hɩnxɔ, a nʋnʋ bɩpɩyɩrabɔ tɔnyor. A sɩnxɔ nʋ Moyizi ɩsɩ kɔlɔn a naaxɔ xɔɔ bɩpɩyɩrabɔ yi kɔlɔnhʋnrɩ lɛ ‘lɛr ɔkɔ lɛ kanrkɛ xarangboko lɛ ha bɔɔ sʋwa annakʋmɔ lɛ hin-nin. 17 A wɛ annapanysɛbɔ yi bɔnʋ kon bɩpɩyɩrabɔ ɔkɔ lɛnʋ nɩnnɩbɔ. A Moyizi ɔrɔ a kay a dankɛrɩ bɩpɩyɩrabɔɔ a ‘lɛr ɔkɔ a ha bɔɔ annakʋmɔ a hin nin. 18 A bɩpɩyɩrabɔ ɔrɔ kɔlɔnhʋnrɩ bɔ vɩr bɔ dar bɔɔ sʋwa a baka. Bɔɔ sʋwa lɔ bɔ xɛ bʋllɛ Arʋwɛl*. A bibbo a la: bɛkɛ lɔ xɛ i yi daa kɛ mɔɔ? 19 A bɔ la: bɩsʋwa, we Ezipse lo suwbi a dʋsɩ xɔɔ balti wa wɛ annapanysɛbɔ ɩsɩ fi baa nʋ dɛ lɛ bɩ-‘lɛr ɔkɔ wa. Xoo Ezipsee lo ‘lɛr ɔkɔ dɩkɛ a ha bɩɩ annakʋmɔ a hin nin. 20 A bɔɔ sʋwa la: ay lɔ xɔɔ xɩnaa ti? Bɛkɛ lɔ xɛ ɩa yiinnu baakʋ wa, ɩ-vɩr yaa ‘pɛɛn lɛ yinu lɛ a-dɩbɩnʋ wɔɔrɩ. 21 A mɔɔ Moyizi yibori xɔ dʋʋnhʋnnʋ, a ɩsɩbɔnʋ fi. A xɩnaa tɩɩ ba biyɩra tanɩ a haan a-tɔ, lɔɔ nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Sɩfɔra. 22 A Sɩfɔra yi, a kun bixɩna. A Moyizi la: mɔɔnʋ mɩ xɛ kɩlaa hɩnxɔ xɔlɔxɛ mɩ bʋllɔ ba yɩraxɔ Gɛrsɔn.
(* 2:18 Arʋwɛl ba wɛ yɩraxɔ xɛ Zɛtʋrʋ)
Ɛɛ gi mɔ wʋsɛɛ yeke Ɩsrayɛlbɔ dɔɔyakarɩ, mɔɔ lɔ ɩ sorwo taabɔ, lɛ ɛɛn, lɛ ɩ bɩpɔ mɔ bɔ fɛw, ɩ taalɛkɛ ɩ xɛ Satan lɛ ba tonreŋmɔpʋ bɔɔ dɔɔyapɔ. Tonreŋmɔpʋ lɔ kpeny ɩ tagon a toon. Ɩa maa suw ɩ hɩtɔ ɩti Satan lɛ ba tonreŋmɔpʋ nunwo yi. Mɩa maa suw-i, wɛ nyʋn kpee aa maa fenti-i yi. Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ maa suw-i.
Nyelye kan Ɩsrayɛlbɔ a wilinyko
Ɛgzɔd 2.23
23 Mɔɔnʋ xɔ bany, Ezipiwʋsɛ pɩɩ. A Ɩsrayɛlbɔ fi bɔ wilinwo mɔɔnʋ bɔ dɔɔyakarɩ kpokpo Ezipihɩnxɔ. A bɔ bʋllɛ Nyelye lɛ xɔ-dankɛbɔrɩ bɔɔ dɔɔyakɔrɩ. A bɔɔ bɔllɛkɔ ɩla xɔ dan Nyelye.
Ɩsrayɛlbɔ ɩsɩ dɔɔyakarɩ dɩw bomi nyor (400) a sʋndɛkɛ. Bɔlɔ Nyelye ɩnʋ tʋwamnɩ lɛ kanrkɛ nʋfɩyaxɔ nʋ xɔ sa xɔ ha Abraham. Xɔ sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: Abraham a hoopodimiboy ɩsɩ dɔɔyakarɩ dɩw bomi nyor a sʋndɛkɛ, lɛɛ xɔy suwbo sɩnxɔ nʋ bɔy za bɔnaa woow banynabɔ na.
Duu Naarɩ 15.13-16a
13 A Nyelye kolle Abram, xɔ la: xɔ bɛnnɩ wʋ giza la hoopodimiboy yaa ɩsɩ wɛ kʋlanhɩnyɛ. Bɔy xɛ fi dɔɔyapɔ lɛ nyʋbɔy ‘pawbɔ dɩw bomi nyor. 14 Miiy si xɔɔ nyʋbɔ nʋ xɛbɔ bɔɔ dɔɔyapɔ bɔɔ kparay mɩ law, bɔlɔ boy wooti bʋlaa lɛ yaanʋ gɩxɛlɛmʋ ‘pony. 15 A gaa, la kpotonykey kɛrɛ, wʋy pɩɩ mitobewakanu lɛ bɔ gʋrakɛ wʋnʋ. 16 La hoopoy ɩsɩ fi lɛ xɛ nyʋn a banynabɔ na* lɛɛy yi.
(* nyʋn a banynabɔ nʋ bɔ ka, xɔa naa xɛ mɔɔnʋ nyʋn xɛ bany burkori lɛ dan dɩw towtɔ la dɩw towtɔtanɩ xɔɔ sɩxɔrɩ.)
Xɔ yaa xɔ dan wɛ sɩyɛrɩ a Ɩsrayɛlbɔɔ bib bɔ la: bɔnaay maa woo suko wɛ gɩraarɩ dɩkɛ Ezipisebo nuxo ya?, lɛɛ Nyelye kan mɔ bɔ waarɔ dankɛɛ Nyelyenu. Nyelye ɩsɩ xɔ kor Ɩsrayɛlbɔ, xɔa miye ɩnʋ nyoke bɔɔ gʋʋnrɩ.
Ɛgzɔd 2.24-25
24-25 A Nyelye kan boo wilinkoo, Xɔ nɩ mɔɔ bɔnʋ dɩ zaka a bɔɔ nyaaraka tʋyɛ. Xɔ tʋndɛnʋ xɔa dɩɩmɩkɔ nʋ xɔ sa duu Abrahamrɩ lɛ Ɩzakɩ lɛ Yakɔb.
Nyelye a nʋfɩsaawɔ nʋ xɔ sa xɔ ha Abraham, Ɩzakɩ lɛ Yakɔb duu duu dɩkɛ xɔa paanɩkɔ yi. Mɔ bɩa xɛ nɩ Nyelye bɩ hinbunu wa, lɛ kan xɔa Sɛɛra bɩ tennunu wa, bɩ maa gbɔɔza xɔ xɛ paanɩ xɔa nʋfɩsaawɔ. Dɩw nʋ ‘pɩnnɩ hɩn pʋ hɩn kasa, Nyelye laa zʋʋtʋ yi. Lɛɛ Nyelye aa xɛ paanɩ dɩkɛ kpee yi. Nyelye aa xɛ gbʋntɩ xɔa gʋʋn dʋkɔtɩ yi. Halɛ kpokpo, xɔ xɛ xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka xɔɔxɛ xɔa sɩnyɛ dan, lɔxɔ nʋ xɔ sa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaa xɛw, xɔ xɛ xɛyɛ xɔɔxɛ xɔa sɩnyɛ dan. Xɔa xɛ gow wɛ gɩyɛ a xɛɛ lɛɛ kpʋl xɔa laalɛkɛrɩ yi.
Moyizi nɩ gʋgballɔ
Ɛgzɔd 3.1-3
1 Xɔɔ sɩxɔrɩ Moyizi xɛ annapanysɛ. A xɛ pany ba sɔyxɩna Zɛtʋrʋ a anɔ. Zɛtʋrʋ xɛ sʋlasɛfɩlɩwa Majanhɩnxɔ. A Moyizi tɩɩ annɔ a yaanʋ kpatɩbɔ a kalgarɩ. A yaa a dan fi wɛ gbɔkɔ nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Hɔrɛbɩ.* Xɔɔ gbɔkɔɔ lɔ xɛ Nyelye a gbɔkɔ. 2 Xɔɔ bakɔ lɔ Tɔsɛ a sʋnsɛ yi a ɩsɩ dɩwgbɛsɛmɩxɔrɩ, dagowakɔ a sʋndɛkɔ. A Moyizi lal a nɩ xɔɔ dɩwgbɛsɛmɩxɔ, dagowaka ti lɛɛ xo nyowo hubekay. 3 A xɔ gbalnʋ Moyizi, anʋ la: mɩ kpasʋ lɛ yaa dow xɔɔ gʋgballɔɔ, lɛ dow gʋnnʋ xɛ xo nyowo hubekay.
(* 3:1 Hɔrɛbɩgbɔkɔɔ, xɔa wɛ yɩraxɔ xɛ Sinayi)
Nyelye sa xɔa Sɛɛra Moyizi a nunwo
Ɛgzɔd 3.4
4 Mɔɔnʋ Tɔsɛ nɩ Moyizi kpasɩ xɔ bʋllɛɛ xɔɔ dɩwgbɛsɛmɩxɔ a sʋndɛkɔ, xɔ la: Moyizi, Moyizi. A Moyizi dɛ, a la: mɩ nay.
Moyizi aa giloza Nyelye ɩsɩ haybuunxo a mixo yi. Nyelye yi xɔ sɛɛrɛɛnʋ sɛɛrɔ daaxɔ a mixo dere a lɔ giye. Nyelye gi Moyizi a sɛɛra lɛ sɛɛr. A Moyizi a xɛ sɛɛr Angɩlɛɛ xɔ kay Nyʋbuun yi.
Wɛ sɛɛra a ti a xɔ xɛmʋza Nyelye aa giin sɛɛr wa ya yi. Nyelye gi Teen sɛɛra sɛɛr lɛ wɛ sɛɛrabɔ dʋkɔtɩ. Nyelye xɛ kan lɔxɔ nʋ ɩ xɛ sɛɛr fɛw, xɔ vɩr xɔ ginu lɔxɔ nʋ ɩ xɛ gbɔɔ fɛw lɛ lɔxɔ nʋ ɩ xɛ ka fɛw. Halɛ ɛɛ wɛllʋ wɛllʋ Nyelye xɛ kan lɛ gi gʋʋn nʋ ɩ wɛllʋ.
Ɛgzɔd 3.5-6
5 A Nyelye vɩr, xɔ la: an tʋrarɩ xɔɔ dɩwgbɛsɛmɩxɔ wa. Pole la natɩtɔw. Bakɔ nʋ wʋ ti xɔ xɛ valkirwa. 6 Mɩɩ lɔ xɛ ɩsʋwa ta Nyelye, Abraham a Nyelye, Ɩzakɩ a Nyelye, Yakɔb a Nyelye. A Moyizi bunkesi ba hɩmanga aa tɛbɔ lɛ dow Nyelxo wa.
Nyelye kolle Moyizi mɔ a bɛnnɩ a pole ba natɩtɔw lɛ karanpɩ mɔ a pʋnkɔ Nyelye, xɔgumɔ Nyelye du zɛyna balɛ, xɔɔ lɔ xɛ Sankɛsɛ fɩllɩwaa. Lɛ ɩsɩ naboronto karanpɩ joowaka lɛ hɩtɔ wurwo. Dɔɔyapɔ a xɛ yeke natɩtɔw yi.
Nyelye xɛ si nyʋn nʋ xɔ kor lɛ xɛnʋ xɔa gʋkorwo, sɩnxɔ xɔ pɩr lɛ xɛ xɔɔ gʋnhʋn xɔ yi dan, nyʋn tanɩ a ti lɛ konge xɛyɔ yi.
Nyelye kolle Moyizi xɔ la: xɔnaa siin lɛ a sankɛ Ɩsrayɛlbɔ dɔɔyakɔrɩ Ezipihɩnxɔ lɛ darnʋ hɩnxɔ nʋ Nyelye ha Abraham.
Ɛgzɔd 3.7-10
7 A Tɔsɛ vɩr a la: mɩ nɩ mɩɩ nyʋbɔ mɔɔnʋ bɔ dɩw zaka Ezipihɩnyɛ. Mɩ kan bɔɔ bɔllɛkɛ mɔɔnʋ boo boobɛrsɛbɔ ‘pawɔbɔ. Mi gi bɔɔ nyaarakɔ. 8 Xɔlɔxɛ mɩ wɛr lɛy suwbo Ezipsebo nunwo lɛ tɩɩbɔ lɛ yaanʋ hɩnkɛyakɔ nʋ gbal. Xɔɔ hɩnxɔ xɛ burkɛyakɔ nʋ bɔ maa woo ti dɩɩlɔ.* Xɔɔ hɩnxɔɔ nyʋbɔ nʋ fi bɔ xɛ Kananɛbɔ lɛ Hɛtɩbɔ lɛ Mɔrɩbɔ lɛ Pɛrɩzɩbɔ lɛ Hɩvɩbɔ lɛ Yɛbʋbɔ. 9 A mɔɔnʋ mɩ kan Ɩsrayɛlbɔ bɔllɛkɔ mɩ nɩ mɔɔnʋ Ezipsebo ‘pawɔbɔ, 10 xɔlɔxɛ, kan mɔɔ mɩ sʋmɔwʋ Farɔn a hɩmanga lɛ wʋ yaa sankɛ Ɩsrayɛlbɔ nʋ xɛ mɩɩ nyʋbɔ Ezipihɩnxɔ.
(* 3:8 Hebere sɛɛrarɩ bɔ xɛ za: xɔɔ hɩnxɔ xɛ boli naryɔw lɛ waa)
Duu Moyizi ɩnʋ kor dankɛrɩ ba nyʋbɔ lɛ sankɛbɔ xɔɔ dɔɔyakɔrɩ, lɛɛ a kpʋl. Sɩnxɔ nʋ Nyelye la: Moyizi yaa sankɛ Ɩsrayɛlbɔɔ dɔɔyakɔrɩ, Moyizi giloza hɩnaa ba panangarɩ, hɩnaa laa maa in wʋsɛɛ ba hɩmanga lɛ sankɛ Ɩsrayɛlbɔ dɔɔyakɔrɩ yi.
Ɛgzɔd 3.11
11 A Moyizi la: ee! mɩɩ ya? Ankɔ lɔ mɩɩ lɛ mɩ maa yaa Farɔn a hɩmanga laa sɛɛrɛɛnʋ lɛ a-dɛ lɛ hamɩ Ɩsrayɛlbɔ lɛ mɩ sannʋ Ezipihɩnxɔ?
Nyelye kolle Moyizi xɔ la: xɔnaay ɩnɛɛnʋ, xɔ haan wɛ gɩkaranpɩwaka. Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay zɛy Moyizi boko nu a ɩsɩ gbɔkɔɔrɩ a lɔ nɩ daaxɔ haybuunxori. Xɔɔ gbɔkɔɔ lɔ bɔ xɛ bʋllɛ Sinayi gbɔkɔ xɔ kay Horɛbɩ gbɔkɔ.
Ɛgzɔd 3.12-13
12 A Nyelye la: gʋnnʋ gʋnnʋ mɩy ɩngʋnʋ. Gɩtʋndɛwakɔ nʋ mɩ hawwʋ lɛ wʋ giza mɩɩ lɔ sʋngʋ. Mɔɔnʋ wʋ sankɛ Ɩsrayɛlbɔ Ezipihɩnyɛ lɛ law iy vɩr yi baakʋ gbɔkɔrɩ lɛy fɔɔrmɩ. 13 A Moyizi la: yooo mɩ yaw lɛ kollebo lɛ la: ɩ sorwopo ta Nyelye lo sʋnmɩ, lɛɛ mɩɩ za mʋ bɔy vɩr bibmi lɛ la : bɩsʋwa ta Nyelxo, xɔa yɩraxɔ lɔ bɛɛ? A bɔɔ za mʋ, zɩɩ lɔ mɩy za?
Xɔa ɩsɩ xɔ dʋʋnnʋ Moyizi yi. Xɔgumɔ ba nyʋbɔ nʋ xɛ Ɩsrayɛlbɔ kpeny bɔ kayɛɛ sɩnxɔ nʋ anʋ waar lɛ dankɛbɔrɩ lɛ sankɛbɔ dɔɔyakɔ a mixo. Anʋ gbɔɔ mɔ hɩnaay vɩr gbulenkebori lɛ la: Abraham a Nyelye, Ɩzakɩ a Nyelye lɛ Yakɔb a Nyelye xɔɔ lɔ sʋnhɩnaa lɛ hɩnaa yi sankɛbɔ dɔɔyakɔrɩ, bɔy dɛ lɛ kan hɩnaa tennike ya?
Ɛgzɔd 3.14-15
14-15 A Nyelye kolle Moyizi xɔ la: mɩɩ lɔ xɛ mɩɩ, gaa yaa wʋ maa kollebo, Mɩɩlɔ lɔ sʋngʋbɔrɩ. Mɩ yɩraxɔ lɔ xɛ Yehova kpokpo lawkay*. Xɔɔ yɩraxɔ lɔ kunabɔ fɛw ɩnɔ lɛnʋ tʋndɛnʋ kpokpo. Wʋ maa kollebo mɔ lɛ la: Tɔsɛɛ nʋ xɛ bii sorwopo ta Nyelye, Abraham ta Nyelye, Ɩzakɩ ta Nyelye lɛ Yakɔb ta Nyelye, hʋn lɔ sʋnmɩ-ɩrɩ.
(* 3:15 Yehova, Teenri bɩ xɛ za Tɔsɛ)
Sɩnxɔ nʋ bɔnʋ sɛbɛ Nyelye a Sɛɛra, yɩrɔ fɛw ɩsɩnʋ naa. Nyʋn a yɩraa xɛ karanpɩ xɔɔ nyʋnhʋn a ɩsɩbiixo. Mɔ Moyizi a yɩraxɔ fa mɔɔ, xɔa naa lɔ xɛ suwee. Xɔgumɔ ɔkɔ a miye lo wʋsɛɛ ba biyɩraa walɛɛ sɩnxɔ nʋ a nɩɩ.
Lɛɛ bɔlɔ, zɩɩ lɔ Tɔsɛ xɛw lɛɛ maa ha ba hɩtɔ yɩrɔ nyor xɔ kay yɩrɔ sanr? Xɔgumɔ Nyelye gbal xɔ kasa. Xɔɔ lɔ xɛ Sankɛsɛ nʋ xɛ panantɔsɛ, lɔɔ nʋ xɛ nɩ gɩyɛ gɩyɛ fɛw, lɔɔ nʋ gi gɩyɛ gɩyɛ fɛw, lɔɔ nʋ xɛ kparyaysise fɩllɩwaa, lɔɔ nʋ aa xɛ dʋsɩ boonaŋmɔpɩ tanɩ paankɛkay yi, lɔɔ nʋ xɛ Suwse nu nʋnʋ kori, nʋ xɛ nyaargi Nyelxo nu nʋnʋ kori. Xɔ xɛ xɔxɔ fɛw lɛ wɔw tɩ ‘pony.
Ankɔ yɩraa lɔ Nyelye maa ha xɔa hɩtɔ lɛ karanpɩnʋ Ɩsrayɛlbɔɔ lɔxɔ nʋ bɔ bɛnnɩ bɔ gi xɔa gʋnrɩ? Xɔxɔ a maa xɛ xɛw dɩkɛ yi. Xɔn fa Nyelye kolle Moyizi xɔ la: a kolle Ɩsrayɛlbɔ lɛ la: Mɩɩlɔ sʋnmɩ ɩ baka.
Mɩɩlɔ yɩraxɔ nʋnʋ gʋpoko nu halɛ bɩa maa gi fɛw kɛyakarɩ yi. Xɔa naa xɛ Nyelye fa xɔati.
Ɩ tʋndɛnʋ Nyelye a Sɛɛra a tokpeny sɛɛrabɔ ya? Hɩn xɛ: Xɔa gownaa, Nyelye, xɔ kay Duun naarɩ, Nyelye. Xɔa gownaa Nyelye fa xɔ law. Xɔa nʋnʋ gowna, a xɔa maa ɩsɩnʋ lawna dʋkɔ yi. Xɔa waarsɩ nyʋn a dankɛɛ a xɔa yi waaryɛsɩ yi. Xɔɔ lɔ sankɛ gɩyɛ gɩyɛ fɛw, a xɔɔ lɔ ha gɩyɛ fɛw tagoon, xɔ hanʋ nyʋn fɛw tagoon. Gɩxɔ nʋ fa fɛw, fa xɔa kooti gʋnbɔrɩ fɛw. Xɔɔ lɔ xɛ burkoo fɛw xɔa tɔsɛ, ɔkɔ a tɔsɛ, geke a tɔsɛ, gbooreke a tɔsɛ, fɩɩnyɛ a tɔsɛ, patʋ a tɔsɛ lɛ gɩraa a tɔsɛ. Xɔ gbul gɩyɛ gɩyɛ fɛw xɔa nunwo. A mɔ xɔɔ lɔ xɛ ta’lɩnkɛsɛ, xɔ nʋnʋ maa gɩyɛ gɩyɛrɩ fɛw.
Farɔn xɔ kay Ezipisebo mɔ bɔ fɛw xɔ kay Satanhʋn dɩkɛ, bɔɔ tanɩ a maa gow Nyelye a nyʋbɔɔ dɩkɛ lɛ sa fi mɔ Tɔsɛ nʋ xɛ Nyelye pɩr bati lɛ sankɛbɔ yi.
Ɛgzɔd 3.16-18
16 Nyelye vɩr xɔ la: yaa taalɛkɛ Ɩsrayɛlbɔ fɩlɩwapɔ lɛ kollebo lɛ la: Tɔsɛɛ nʋ xɛ i sorwopo ta Nyelye, Abraham ta Nyelye, Ɩzakɩ ta Nyelye lɛ Yakɔb ta Nyelye, xɔ lɔ sanmɩrɩ xɔ la: xɔnaa gi ɩɩ nyaaraka lɛ xɔ la xɔnaa nɩ lɔxɔ nʋ bɔnʋ xɛ-ɩrɩ Ezipihɩnxɔ. 17 Xɔ la: xɔnaay suw-i ɩɩ tɔɔrakɔrɩ Ezipihɩnxɔ lɛ yaanʋ Kananhɩnxɔ nʋ ɩ maa woo fi dɩɩlɔ. Xɔɔ hɩnxɔ lɔ Hɛtɩbɔ ti lɛ Mɔrɩbɔ lɛ Pɛrɩzɩbɔ lɛ Hɛvɩbɔ lɛ Yɛbʋbɔ.
18 Nyelye vɩr xɔ kolle Moyizi xɔ la: Ɩsrayɛlbɔ fɩlɩwapɔ, bɔy kan la sɛɛra bɔ law, ɩ-yaa Ezipiwʋsɛ a hɩmanga lɛ yaa kollee lɛ la: Tɔsɛɛ nʋ xɛ Heberebo Nyelye, xɔ lɔ yibiri xɔ kollebi xɔ la: bɩ-yaalɛ gɩrɔ sanr kpatɩbɔrɩ laa sʋla fi lɛ hahɩnaa. A bɩ fɩnwwʋ bʋlaa lɛ yaa kpatɩbɔrɩ laa sʋla lɛ ha Tɔsɛ bi Nyelye.
Nyelye kpeny xɔ gi lɔxɔ nʋ wʋsɛɛy xɛ fɛw
Ɛgzɔd 3.19, 20
19-20 Lɛɛ Nyelye kolle Moyizi xɔ la: mi giza Ezipiwʋsɛ ay dɛ wa. Mi nukanbɛywaka lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ a-dɛ. Mɩy narnʋ mii nukanbɛywakɔ Ezipsebo gʋgballɔnʋ. Xɔɔ gʋgballɔ lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ a-zɛy-ɩ ɩ-yaa.
Nyelye kpeny xɔ gi lɔxɔ nʋ Ezipiwʋsɛɛy xɛ fɛw.
Nyelye xɛ kpeny gi bɩ gbɔɔyapɔ, bɩ sɛɛrabɔ lɛ bɩ boonabɔ lɛ law halɛ xɔɔ gbɔɔyaa laa yibiri tonyi, xɔ kay lɛ bɩ laa gow xɔa xɛɛ tonyi. Xɔ gi bɩ gʋnbɔ fɛw, lɛ goke bɩ kunsɩnyɛ laa dannʋ bɩ pɩɩrsɩnyɛ, halɛ mɔ bɩ pɩɩ bɩ law, lɔxɔ nʋy xɛbɩrɩ, Nyelye giye.
Nyelye ha Moyizi gɩkaranpɩwɔ
Ɛgzɔd 4.1
1 A Moyizi kolle Nyelye a la: mɩɩ yaa mi kolle Ɩsrayɛlbɔ bɔy zɛy baa xaanrɩ mɩ sɛɛra wa, baa kamɩnʋ wa, zɩɩ mɩy xɛ? Xɔ kay bɔy za Tɔsɛ a samɩrɩ gʋnnʋ wa.
Moyizi tʋndɛ a giloza hɩnaa nyʋbɔ kpeny bɔ kayhɩnaa Ezipihɩnyɛ sɩnxɔ nʋ hɩnaa nʋ waar lɛ dankɛbɔrɩ. Ba baka anʋ gbɔɔ bɔay dankɛna lɛ giloza Abraham a Nyelye nu xɛ Ɩzakɩ a Nyelye, Yakɔb a Nyelye xɔɔ lɔ sʋnhɩnaa lɛ hɩnaa yi xɛ bɔɔ fɩllɩwa, lɔɔ nʋ sankɔbɔ dɔɔyakɔrɩ yi. Mɔxɔmʋ Nyelye ha wɛ gɩkaranpɩwɔ nʋ xɛ gʋgballɔ Moyizi. Moyizi bɛnnɩ a xɛ xɔɔ gʋgballɔɔ lɛ karanpɩnʋ mɔ Nyelye lo sʋmɛɛ.
Ɛgzɔd 4.2-9
2 A Tɔsɛ bib Moyizi a la: bɛkɛ lɔ la nunxo mɔɔ? Aa la: ‘pulepi lo. 3 Aa la: dʋʋnsɩ burko! Aa dʋʋnsɩ aa gbankɛ kpankpoo. A Moyizi vɩr anʋ sey. 4 A Tɔsɛ kollee a la: lal la nunwo lɛ gownu ba xɩlaa. A Moyizi lal ba nunxo a gow ba xɩlaxɔ, aa vɩr a gbankɛ a xɛ ‘pulepii. 5 Tɔsɛ la: xɔɔ lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ bɔy giza Tɔsɛɛ nʋ xɛ bɔ sorowopo ta Nyelye lɛ Abraham ta Nyelye lɛ Ɩzakɩ ta Nyelye lɛ Yakɔb ta Nyelye, hʋn lɔ sangʋrɩ.
6 Tɔsɛ vɩr a kollee a la: tɩɩ la nunwo lɛ yeke la kɔngɔrɩ. Aan tɩɩyɛ a yeke ba kɔnxɔrɩ. Mɔɔnʋ a la: hɩnaa siye a nɩyɛ xɔ gbulun xɔ xwɩlɔ pɩlpɩl mʋ xaranbunwo. 7 A Tɔsɛ kollee a la: a-vɩr tɩɩ ba nunxo lɛ yeke ba kɔngɔrɩ tɩ. Aan tɩɩyɛ a yeke. Mɔɔ a la: hɩnaa siye xɔ vɩr xɔ tɩɩnɩ ba tɔgbɔrnama. 8 A Tɔsɛ la: xɔɔxɛ baa xaanrɩ la sɛɛra wa, baa kanʋ tokpeny gʋgballɔ wa, xɔ kay bɔy kanʋ nyorke gʋgballɔɔ. 9 Lɛɛ xɔɔxɛ baa xaanrɩ gʋgballɔ nʋ wʋ xɛ nyorhun wa, wʋ-‘lɛr gborɔkɔ lɛ powsi burxɔnywakarɩ. Mɔɔnʋ wʋ powkesi burko xɔy gbankɛ xɛ tɔbɔ.
Lɛɛ xɔa dʋʋnnʋ Moyizi dɩkɛ mɔ a vɩrɔ Ezipihɩnxɔ yi. Xɔn fa ay vɩr karanpɩ wɛ gʋʋn tɩ lɛ la: hɛɛn lɔ xɔ tɩɩti.
Ɛgzɔd 4.10
10 A Moyizi kolle Tɔsɛ a la: ee, Tɔsɛɛ, mɩa xɛ nyʋn nʋ maa sɛɛra wa. Halɛɛ duu maa maa sɛɛra wa, halɛɛ bʋka maa maa sɛɛra wa, halɛɛ mɔɔnʋ wʋ sɛɛrɔmɩnʋ mɔɔ mi delenge gbɔ mɩ nʋfɩya.
Ɩ kannɩkɛ dɛɛxɔ nʋ Nyelye lal Moyizi.
Ɛgzɔd 4.11,12
11 A Tɔsɛ kollee a la: ankɔ lɔ ha nyʋn nʋfɩya? Ankɔ lɔ xɛ xɛ nyʋn lɛ aa maa kan wa? Ankɔ lɔ xɛ xɛ nyʋn lɛ aa maa sɛɛra wa? Ankɔ lɔ xɛ xɛ nyʋn lɛ a-nɩ? Ankɔ lɔ xɛ xɛ nyʋn lɛ aa maa nɩ wa? Xɔa xɛ mɩɩ nʋ xɛ Tɔsɛ wa ya? 12 Yooo, ɔrɔ yaa lɛ mɩy dankɛwʋrɩ lɛ wʋ maa sɛɛr. Mɩy tʋʋnɩkɛwʋ lɔxɔ nʋ wʋy sɛɛr.
Gɩyɛ gɩyɛ fɛw Nyelye a nunwo. Xɔɔ lɔ xɛ Sankɛsɛ nʋ xɛ ta’lɩnkɛsɛɛ. Xɔɔ lɔ xɛ gɩyɛ gɩyɛ fɛw a wʋsɛ burkoori. Nyʋbɔ fɛw, Nyelxo lo sankɛbɔ, halɛ lɛ ɛɛn fɛw.
Nyelye xɛ Arɔn Moyizi a dʋwsɛ
Moyizi kay a ɩsɩnʋ wɛɛ dɩkɛ lɛ nannɩkɛ. A kolle Tɔsɛ a la: a sʋn nyʋn nʋ tɩɩtɔ hɩnaarɩ a maa xɛ booxo.
Ɛgzɔd 4.13
13 A Moyizi kay a la: mɩ fɩnwwʋ Tɔsɛ, sʋn wɛ nyungo.
Mɔ Moyizii ɩsɩ ti anʋ sɛɛr wɔw, Tɔsɛ a hʋnwɔ gowee, lɛɛ xɔ lɔ sa xɔa nʋfɩyaa lɛ sʋnnʋ Arɔn nʋ xɛ Moyizi a xaanna fɩllɩwaa lɛ a yi dankɛɛrɩ.
Ɛgzɔd 4.14-17
14 A Tɔsɛ a hʋnwɔ gowee Moyiziri, a la: Arɔn nʋ xɛ Levise, xɔa xɛmʋza la xanna lɔ wa ya? Mi giza a maa sɛɛra kɛyakarɩ. A ɔrɔ a kparɔwʋ. Ɛɛ honpi xɔy dʋʋnhʋnnʋ ba miye. 15 A wʋ maa karanpɩɩ gʋʋn nʋ ay sɛɛr. A mɩɩ, mɩy dankɛ-ɩrɩ fɛw tan tan lɛ tʋʋnɩkɛ-ɩ lɔxɔ nʋ ɩy xɛ. 16 Ay sɛɛrnʋ nyʋbɔ lɛ hawʋ. Hʋn lɔy xɛ la sɛɛrsɛ lɛ gaa lɔy tɩɩnɩ ba Nyelye. 17 Gaa yaw tɩɩ la ‘pulepi nʋ wʋy xɛnʋ gʋgballɔ.
Moyizi kan Nyelye a tennike
Ɛgzɔd 4.18
18 A Moyizi vɩr a gbulenke ba sɔyxɩna Zɛtʋrʋ a baka. A fɩnyhʋn bʋlaa a la: xɔ bɛnnɩ mɩ vɩr vɩr Ezipihɩnyɛ laa dow mɩ wɛɛbɔ nʋ fi bɔ fi goon ya? A Zɛtʋrʋ la: gʋʋn a ti yi. Wʋ maa vɩr kɛyakarɩ.
Tɔsɛ kolle Moyizi mɔ wʋsɛɛ lɛ nyʋbɔ nʋ ɩnʋ kor ba xɛɛxɔ ŋmanysɛɛ duuhun bɔɔ fɛw pɩtɩ. Sabaalɛ a ti yi, xɔ xɛ gɩxɔ nʋ ha Moyizi tɛbyɛ. Xɔɔ bakɔ lɔ a dɛ bɔlɔ lɛ yaa Ezipihɩnxɔ.
Ɛgzɔd 4.19, 20
19 Jaa Tɔsɛ kpeny a kolle Moyizi sɩnxɔ nʋ a ɩsɩ Majanhɩnyɛ duu a la: nyʋbɔ nʋ kor bɔnaa kʋwʋ Ezipihɩnxɔ bɔ pɩtɩ fɛw. Ɔrɔ bɔlɔ lɛ gbulenke Ezipihɩnxɔ. 20 A Moyizi ɔrɔ a tɩɩ ba yɩra lɛ ba bɩpɩxɩnabɔ a bɔ ɩla kʋnka. A Moyizi tɩɩ ‘pulepi nʋ Nyelye kpeny xɔ la: a-tɩɩ duu. Bɔ dar Ezipihɩnxɔ.
Tɔsɛ sʋn Arɔn a yaa kpar Moyizi
Tɔsɛ kanrkɛ xɔa nʋfɩyaxɔ nʋ xɔ sa Moyiziri: Xɔ sʋn Moyizi a xanna a kparɛɛ lɛ dankɛɛrɩ lɛ bɔ yaa wʋsɛ a hɩmanxɔ wɔɔrɩ, lɛ yaa kollee a dʋsɩ Ɩsrayɛlbɔɔ bɔ san ba xɔɔ dɔɔyakɔrɩ.
Ɛgzɔd 4.27,28
27 A Tɔsɛ kolle Arɔn A la: yaa kpar Moyizi kpatɩbɔrɩ. Aa yaa a kparɛɛ a bo honpi Nyelye a gbɔkɔrɩ. A kʋmɛɛ. 28 A Moyizi tɩɩ gʋʋn nʋ Tɔsɛ karanpɩɩ fɛw a kolle Arɔn. A vɩr a karanpɩɩ gʋgballɔ nʋ Tɔsɛ la: ay xɛ fɛw.
Moyizi lɛ Arɔn gbulenke Ezipihɩnxɔ. Bɔ taalɛkɛ Ɩsrayɛlbɔ nʋ xɛ bɔɔ nyʋbɔ, bɔ lɔ kollebo lɔxɔ nʋ Tɔsɛ sʋnnʋ Moyizi.
