Ɩzakɩ a gʋʋn
Ɩzakɩ a kunsɩɩnyɛ
Abraham lɛ Sara ɩsɩ bɔ kpoton bɔ kasa, bɔ ‘lɩnkɛ mɔ bɔ ɩnɔ lɛɛ woo bɩpɔ. A lɛɛ Nyelye lo sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay habɔ bii. Bɔlɔ Abraham ɩsɩnʋ dɩw towtɔ xɔ lɔ zɛy Sarahʋn ɩsɩnʋ towna lɛ ‘pɔrwɔ. Sara a kunsi bii yi. Mɔ Nyelye la: ay woo bii, a mɔn. A giloza bakɔ nʋ ban dɩw dan mɔɔ, nyʋn a panangarɩ xɔxɔ a maa xɛ yi.
Lɛɛ wɛ gɩyɛ a ti a Nyelye kpʋlɔwɛrɩ yi. Gɩxɔ nʋ Nyelye xɛ kor xɛ fɛw, xɔ xɛ xɛyɛ.
Mɔ Nyelye sa xɔa nʋfɩyaa xɔ la: xɔnaay ha bixɩna Abraham, dɩw nʋ ‘pɩnnɩ hɩn pʋ hɩn kasa, lɛɛ Nyelye a paanɩ xɔɔ nʋfɩsaaxɔ yi. Xɔa gbankɛ xɔa gbɔɔya yi. Sara woo bixɩna mɔ Nyelye kaan. Abraham lɛ Sara dʋ bɔɔ biihun a yɩraxɔ Ɩzakɩ.
Duu Naarɩ 21.1-3
1 A Nyelye tɛnnɩ Sara, mɔɔnʋ xɔ kpeny xɔ kollebo duu, xɔ la xɔy xɛ. 2 A gʋnnʋ lɔ a yi a tɩɩ ba ‘polongo mɔɔnʋ Abrahamhʋn xɛ xɛnfɩlɩwa. A kun ba bixɩna sɩnxɔ nʋ Nyelye la ay kun. 3 A Abraham bʋllɛ bii nʋ Sara kun Ɩzakɩ.
Nyelye nʋnʋ maa lɛ pɩr lɛ la: xɔnaa haw Abraham lɛ Sara bixɩna, xɔgumɔ xɔɔ lɔ xɛ nyʋbɔ fɛw bɔɔ Sankɛsɛ lɛ gɩyɛ fɛw xɔa Sankɛsɛ.
Nyelye la: Abraham tɩɩ ba bii Ɩzakɩ lɛ xɛ sʋlagɩyɛ lɛ ha Nyelye
Dɩw ‘pony ‘pɩnnɩ. Ɩzakɩ gbal. A xɛ ‘poti. Bɔɔ sʋwa lɛ bɔɔ hɩna ɩsɩ bɔ koree kɛyakarɩ. Abraham ɩnʋ xaan mɔ nʋfɩsaawɔ nʋ Nyelye sa fɛw Suwsee ba gʋʋnrɩ, hɩn a xɛbaka, Ɩzakɩ lɛ hoopodimibori lo hɩny dʋʋti lɛ kanrkɛ.
Wɛ gɩraarɩ, Nyelye fɩɩn Abraham mɔ a xɛw wɛ gʋtʋrawɔ nʋ xɛ gʋʋn nʋ kanbɛy dʋkɔtɩ. Nyelye kolle Abraham xɔ la: a xɛ gɩxɔ nʋ nyʋn a xɛsɩ yi.
Duu Naarɩ 22.1, 2
1 Mɔɔnʋ Ɩzakɩ yi a gbal, Nyelye kɔrsɩ Abraham, xɔ bʋllɛɛ, xɔ la: Abraham, a la: woo mɩ dɛ. 2 Xɔ la: tɩɩ Ɩzakɩ nʋ xɛ la bixɩnatana nʋ wʋ kor deny lɛ yaanʋ Mɔrɩyahɩnyɛ. Wɛ gbɔkɔ fi, mɩy karanpɩkɛwʋ lɛ wʋ yaa sʋla la biihun lɛ nyowe hamɩ.
Nyelye ɩnʋ kor kɔrsɩ Abraham lɛ dow Ɩzakɩ lɔ a kor gbʋna laa Nyelye lo a kor a ‘lɩnkɛ.
Ankɔ bʋlaa lɔ Nyelye nʋnʋ lɛɛ za Abraham lal ba bii Ɩzakɩ mʋ sʋlagɩyɛɛ?
Ɩzakɩ ɩsɩ a xɛ Abraham a bii, lɛɛ ankɔ lɔ ha Ɩzakɩɩ tagon? Ankɔ lɔ ha Ɩzakɩɩ Abraham lɛ Sara? Nyelye lo. Mɔxɔmʋ Ɩzakɩ xɛ Nyelye amʋ. Nyelye xɛ Ɩzakɩ a Tɔsɛ.
Ankɔ lɔ ha-ɩ tagon? Nyelye lo.
Ankɔ lɔ ha ɩ yɩra, ɩ bɩpɔ lɛ ɩ gɩxɛlɛmʋ fɛw tagon? Nyelye lo.
Nyelye lo xɛ ha nyʋn nyʋn fɛw lɛ gɩyɛ gɩyɛ fɛw tagon. Nyelye nʋnʋ bʋlaa lɛ xɛ wɛ gʋnbɔ nyʋn nyʋnrɩ fɛw lɛ gɩyɛ gɩyɛrɩ fɛw.
Abraham sa ba xaan Nyelyeri
Xɔ tʋra Abraham gbʋna. Gʋnnʋ gʋnnʋ, xɔ xɛ kɔrsɩkɔ nʋ kanbɛy kɛyakarɩ: ankɔ lɔ a ɩsɩ a kor gbʋna, Nyelye laa Ɩzakɩ?
Nyelye gbankɛ-xɔ-lɔ xɔa gbɔɔya Ɩzakɩ a gʋʋnrɩ lɛ nʋfɩsaawɔ nʋ xɔ sa ba gʋʋnrɩ ya?
Abraham, hʋʋn sʋla Ɩzakɩ, zɩɩ lɔ Nyelye a nʋfɩsaawɔ nʋ xɔ sa Ɩzakɩɩrɩy xɛ lɛɛ kanrkɛ?
Nyelye gbankɛ xɔa gbɔɔya ya?
Nyelye vɩr-xɔ-lɔ xɔ pɩr mɔ Suwsee aa guw Ɩzakɩ a hoopodimibori danwa ya?
Mɔ Nyelye fɩɩn Abraham a yaa lal Ɩzakɩ mʋ sʋlagɩyɛɛ, Abraham a sa baalɛ yi, aa sa baalɛ Nyelyeri yi. A giloza Nyelye a maa bɩnnɩ yi. A giloza Nyelye a maa sa xɔa nʋfɩyaa lɛ la: xɔnaay hahɩnaa gɩyɛ lɛ law lɛɛ gbankɛ xɔa koorikeri wa. A sa ba xaan Nyelyeri, a giloza Nyelye xɛ xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka kpokpo.
Abraham xaan a giloza xɔɔxɛ hɩnaa kan Nyelye a tennike hɩnaa kʋ Ɩzakɩ, Nyelyey ɔrkɛɛ pɩɩrɛkɛrɩ. Halɛ xɔɔxɛ nyʋn a maa xɛ xɔxɔ ba tɔgbɔrnamanʋ wa, Abraham xaan a giloza Nyelye maa xɛyɛ.
Abraham a tɩɩnɩ Adan lɛ Ɛva sɩnxɔ nʋ bɔ ɩsɩ daansʋkpɛɛxɔ a mixo yi. Edɛn daansʋkpɛɛxɔ a mixo, Nyelye kolle Adan xɔ la: ɩa xɛ munde fɩllɩgidɩyaxɔ a nyebwaka yi, xɔgumɔ gɩraxɔ nʋ ɩy mundeke ti ɩy pɩtɩ. Lɛɛ mɔ Satan kollebo a la: ɩay pɩtɩ wa, Adan lɛ Ɛva dankɛnawɛɛrɩ. Bɔnʋ sa baalɛ Nyelye a sɛɛrabɔɔrɩ, bɔ kay xɔa tennike a kanga. Adan lɛ Ɛva, bɔa xaanrɩ Nyelye yi. Lɛɛ Abraham, hʋn xaanrɩ Nyelye. A gbɔɔ mɔ Nyelyey xɛ lɔxɔ nʋ xɔ ka.
Mɔ Abraham xaanrɩ Nyelye, a sa ba xaan Nyelyeri, a tʋwamnɩ xɔɔ dereenu lɛ yaa bakɔ nʋ Nyelye la: a yaa.
Duu Naarɩ 22.3-5
3 Xɔa seykutu Abraham ɔrɔsɩ kenbereke punpun. Anʋ bɛ dawhʋn nʋ aa sʋlatɩ. A tɛnnɩ ba kʋnka, a ɔrɔ a tɩɩ bʋlaa a yaw bakɔ nʋ Nyelye karanpɩɩ lɛ ba wɛ boosebɩpɩxɩnabɔ nyor lɛ Ɩzakɩ. 4 A bɔɔ sanrkɛ gɩraxɔrɩ, a lal a nɩ gbɔkɔ nʋ bɔ yawti. 5 Mɔɔnʋ a nɩ gbɔkɔɔ, Abraham kolle ba boosebo, a la: ɩ ɩsɩ baakʋ kʋnka a bakɔ. Mɩɩ lɛ Ɩzakɩ bɩ ɩla gbɔwtaaxɔrɩ laa fɔɔr Nyelye. Bɩy law bɩy yi.
Ɩzakɩ bib Abraham, Abraham lalɛɛ dɛɛ
Duu Naarɩ 22.6-8
6 Abraham lɔ tɩɩ sʋlaykɛ a dawhʋn a hɩyakɛ ba bixɩna Ɩzakɩ. Alɔ tɩɩ ba kpere. A tɩɩnʋ dabanyaka a gowtinu, a bɔnʋ yaa wɔɔrɩ.
7 A Ɩzakɩ bʋllɛ bɔɔ sʋwa bʋlaxɔ, a la: bɩ sʋwa. A sʋwa la: mɩ bii, mɩ dɛ wʋ la zɩɩ? A Ɩzakɩ la: bɩ nʋnʋ daa, bɩ nʋnʋ daw, bɩ annabii nu bɩ yaa sʋla, a ay?
8 A sʋwa kollee, a la: mɩ bii, Nyelyey yaa dankɛbɩrɩ. A mɔɔnʋ a zaaxɔ bɔnʋ dar.
Ɩzakɩ giloza bɔnaa yaw yaw sʋlaba lɛ ha Nyelye, lɛɛ aa maa kan gʋʋn nʋ xɔ tɩɩti bɔ laa nʋnʋ annabii wa ya yi. Abraham a kolle Ɩzakɩ lɔxɔ nʋ Nyelye la a xɛ yi.
Abraham gbɔɔ ba baka mɔ Nyelye yaa habɔnaa annasaan nʋ bɔnaa sʋlaawɔ.
Lɛ xaan Nyelyeri xɛ gɩxɔ nʋ kanbɛy xɔ kasa nʋ bɩ maa ɩsɩnʋ. Lɛ tu Nyelye a Sɛɛra a kannɩkɛɛ kput, xɔa maa dankɛbɩrɩ yi. Bɩ bɛnnɩ bɩ dɛ Nyelye a Sɛɛra bɩ miye, lɛ xaanrɩ Nyelye.
Abraham gende Ɩzakɩ
Duu Naarɩ 22.9,10
9 Mɔɔnʋ bɔ dan fi bakɔ nʋ Nyelye karanpɩɩ, Abraham ɩnʋ gboole ba sʋlanaa. A tɩɩ dawhʋn a dʋnpɩtɩ sʋlanaarɩ. A gow Ɩzakɩ, a gendee, a law a bɩrɛɛ a dʋnpɩ sʋlanaa dawhʋnrɩ. 10 Alɔ tɩɩ ba kperee, a la naa sa biihun a xenliri.
Wɛ gɩyɛ a ɩsɩ ti nʋ maa dankɛrɩ Ɩzakɩ lɛ a suw lɛ ley yi. Bɔɔ sʋwa gendee a dɛɛkɛ sʋlanaa, a lɔ ɔrkɛ kperee lɛ sʋlayɛɛnʋ. Nyelye kpeny xɔ kolle Abraham xɔ la: a sʋla Ɩzakɩ lɛ ha Nyelye. Bɔlɔ gɩyɛ a ti lɛ dankɛɛrɩ lɛ a suw lɛ ley yi, xɔgumɔ bɔɔ sʋwa gendee a dɛɛkɛ sʋlanaa a law. Nyelye la: Abraham sʋla Ɩzakɩ lɛ ha Nyelye.
Xɔ tɩɩnɩ mɔ Nyelye bantɩ gboko a nʋnaahʋn xɔ sarɩ Nowe. Nowe lɛ ba nyʋbɔ, lɛ namɔ, lɛ limu nu ɩsɩ gboko a mixo, gɩyɛ a tanhɛɛnrɩ yi, xɔ lɔ zɛy nyʋbɔ nʋ ɩsɩ osukoo, wɛ gɩyɛ a ɩsɩ ti lɛ maa dankɛbɔrɩ lɛ bɔ seyni lɛ ley yi. Gʋnnʋ gʋnnʋ, bɔa sa bɔɔ xaan Nyelyeri yi, a bɔa ɩsɩnʋ bʋlaa lɛ maa yee gboko a mixo yi.
Mɔ Nyelye dʋ daa Sɔdɔmɩ lɛ Gɔmɔra hɩnmigikasɛbɔɔrɩ, wɛ gɩyɛ a ɩsɩ ti nʋ maa dankɛbɔrɩ lɛ bɔ suw lɛ ley dʋkɔ yi. Mɔ Lɔtɩ a yɩra kay Nyelye a tennike a kanga a lɔ vɩr a dow ba koorikeri, Nyelye suw Lɔtɩ lɛ ba bɩpɩyɩrabɔ xɔɔ daxɔrɩ. Nyelye xɔaba xɔɔ lɔ ɩsɩnʋ maa lɛ suw Ɩzakɩ pɩɩrɛkɔrɩ.
Wɛ gɩyɛ ti xɔ maa dankɛbɩrɩ lɛ bɩ leynu pɩɩrɛkɛ xɔ kay lɛ bɩ leynu nyäänitusixo nu bɩy woo bɩ killii lo xɔ tɩɩti ya? Kpey! Bɩa maa suw bɩ hɩtɔ bɩti yi. Nyelye xɛ paankɛ killi killi fɛw. Nyʋn tanɩ aa maa leynu Nyelye yi.
Ɩ gbɔɔza Nyelyey suw Ɩzakɩ ya? Bɩ dow Nyelye a sɛbɛɛ ba mixo lɛ dow gʋʋn nʋ ‘pɩnnɩ.
Nyelye dɔnpɩnʋ Ɩzakɩ annasaan
Duu Naarɩ 22.10-12:
10 Abraham tɩɩ ba kperee, a la naa sa biihun a xenliri, 11 xɔlɔ Nyelye a nyʋbɛrsɛ bʋllɛɛ nyelyeri, a la: Abraham, Abraham. A Abraham la: woo, wʋ la zɩɩ? 12 A la: an xɛ biihun gɩyɛ wa. An kʋʋn wa. Naakʋ mi giza wʋ xɛ kan mɩ tenike. Wʋa kay la bixɩna tana ba haaxɔmɩ wa.
Gʋnnʋ, Nyelye suw Ɩzakɩ. Nyelye kolle Abraham xɔ la: aa xɛ kʋ Ɩzakɩ wa.
Mɔ Ɩzakɩ xɛw lɛɛ woo suko, xɔ bɛnnɩ bɔ ɩsɩnʋ gɩxɔ nʋ kɛrɛ nʋ bɔ sʋlaawɔ lɛ ha Nyelye. A Abraham lɛ Ɩzakɩ bɔa gootinu gɩxɔ nʋ bɔ maa sʋla lɛ ha Nyelye yi. Lɛɛ Nyelye lal wɛ sʋlagɩyɛ kpee Ɩzakɩ a ɩsɩna. Abraham a ɩsɩnʋ maa lɛ lal xɔɔ gɩxɔ xɔɔ bakɔ yi. Nyelye lo haan xɔɔ annasaanhʋn, zawgiye lo xɔ tɩɩti aan tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩna.
Duu Naarɩ 22.13
13 A Abraham la naa vɩr dow ban korikeri, a nɩ wɛ annasaan fa dɩwbii a naa, ba unu tunleti, aa maa yaa yi. A yaa, a gowe, a yinu a sʋla a ha Nyelye Ɩzakɩ a pɛngɛ.
Nyelye xɛ mɔ xɔ xɛw lɛ annasaanhʋn a unuu lo tunlenri wɛ gɩyɛ haybuunxo a mixo. Lɛ bɔɔ za annasaanhʋn a wɛ baka lɔ gɩxɔ gow, hʋʋn natɩsɩ, ay fotisi. Xɔn fa xɔay xɛ sʋlagɩxɔ nʋ dʋʋnnʋ Nyelye yi. Nama nʋ du zɛynabalɛ a vɩr a kanbɛy, hʋn lɔ Nyelye xɛ suw mʋ sʋlagɩyɛɛ. Mɔ Nyelye du zɛynabalɛ, lɔxɔ nʋ du zɛynabalɛ xɔɔ lɔ xɔ maa nyʋw dʋkɔtɩ.
Nyelye xɛ mɔ xɔ ka. Xɔ la: xɔy guri Ɩzakɩ lɛ Abraham woo hoopodimibo ‘pony. Abraham si Ɩzakɩ sʋlanaa, a lɔ dɔnpɩɩnʋ annasaan nʋ Nyelye haan lɛ a tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩnaa. Abraham kʋ annasaanhʋn a lɔ nyowee mɔ bɔ xɛ xɛyɛ lɛ ha Nyelye.
Annasaanhʋn tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩna a pɩɩ. Annasaanhʋn xɛ dɔnpɩgɩyɛ. Nyelye suw Ɩzakɩ. Nyelye lo lal annasaanhʋn lɛ a tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩna lɛ pɩɩ.
Abraham xaan mɔ Nyelyey sʋnnʋ Suwse
Duu Naarɩ 22.14-19
14 A Abraham bʋllɛ xɔɔ bakɔ: Yehova Yire. Xɔlɔxɛ xɔ xɛ sʋrɩya daa, bɔ xɛ sɛɛryɛ: Nyelyey xɛyɛ xɔa gbɔkɔrɩ.
15 A Nyelye a nyʋbɛrsɛ vɩr a kolle Abraham nyorkɛnxɔ, a la: 16 Nyelye la: gʋnnʋ gʋnnʋ, kparyay lɔ mɔɔnʋ wʋ kan mɩ tenike, wʋa konmi la bixɩna tana wa, 17 mɩy hawʋ kɛyaka, lɛ la hoopodimiboy pʋ mʋ patʋʋ lɛ tɩɩnɩ bur’pʋkɔ nʋ fa nafʋl-ɔgbemeri mɔɔ. Bɔy ɩsɩnʋ pananga lɛɛ maa bɔɔ nyansɩsɛbɔ hɩngballɔ fɛw. 18 Bɔɔ lɔ xɔy tɩɩtɩ lɛ mɩ ha nyʋn nyʋn fɛw kɛyaka burkori, mɔɔnʋ wʋ kan mɩ teniko kɛyakarɩ. 19 A Abraham vɩr a gbulenke ba boosexɩnabɔ bɔɔ bakɔ. A bo zon, bɔ vɩr Bɛɛrsɛbahɩnxɔ. A Abraham ɩsɩ fa xɔɔ hɩnxɔ.
Bakɔ nʋ Nyelye sankɛ annasaanhʋn xɔ ha Abraham lɛ a tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩnaa, Abraham dʋ xɔɔ bäänii yɩraa. A xɛ bʋllɛ bakɔɔ Yehova Yire, xɔa naa xɛ Tɔsɛy ha.
Nyelye ha annasaan, aan tɩɩ Ɩzakɩ a ɩsɩna a pɩɩ, dʋkɔtɩ Abraham xaan mɔ Nyelyey sʋnnʋ Suwse nʋy suw nyʋn Satan a dɔɔyakɔrɩ lɛ sankɛ nyʋn killi a fokoori.
Ɩzakɩ tɔ Xɛbɛka.
Sara yi a kpoton a pɩɩ. Ɩzakɩ wiy bɔɔ hɩna, xɔa koorikeri, yɩra nʋ bɔɔ sʋwa tɩɩ a haan yi a haan tɛbyɛ.
Duu Naarɩ 24.67, 25.20
24:67 A Ɩzakɩ law a tɩɩ Xɛbɛka a ŋmarnʋ yɔxɔ nʋ xɛ bɔɔ hɩnna Sara a yɔxɔ duu, a yaa a tɔɔn. A Ɩzakɩ kor ba yɩra Xɛbɛka, xɔlɔxɛ ba miye tobe naakʋ mɔɔnʋ bɔɔ hɩnna pɩɩ.
25:20 Mɔɔnʋ ba dɩw yi hɩn dan townyor (40), a tɔ ba yɩra nʋ bɔ xɛ bʋllɛ Xɛbɛka nʋ xɛ Laban a gɛrwa, bɔ xɛ Bɛtʋwɛl a bɩpɔ. Bɛtʋwɛl xɛ Aramasɛnyʋn, a ɩsɩ Mɛzɔpɔtamɩhɩnyɛ a taarɩ.
Wʋ maa za mɔ Ɩzakɩ tɔ Xɛbɛka xɔxɔ lɔ tobeke ba miye. Mɔ a yaa a sa Xɛbɛka yɔɔxɔ nʋ bɔɔ hɩnaa ɩsɩ duu, yɔɔxɔ a xɛ ɩnɛɛrɩ kpoloko dan yi. Hɩnxɔ nʋ Abraham ɩsɩ duu a law Tɔsɛ lɔ bʋllɛɛ a yaa Kananhɩnxɔ, xon fi lo bɔ kun Xɛbɛka nʋ xɛ Ɩzakɩ a yɩraa.
Abraham yi a pɩɩ xɔa koorikeri.
